Cómo usar "对 没错 不打不相识" (duì méi cuò bù dǎ bù xiāng shí) en el diálogo chino
对 没错 不打不相识
Sí, exacto, no hay amistad sin pelea.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:04
shì bú shì lín zhǔ rèn
是不是 林主任
“¿verdad, director Lin?”
LINE 0205:06
PLAYING SCENEduì méi cuò bù dǎ bù xiāng shí
对 没错 不打不相识
“Sí, exacto, no hay amistad sin pelea.”
LINE 0305:10
wǒ zhī dào yún kuí yī kāi shǐ jiù bào yǒu yí gè jué xīn yào wèi dǎng guó xī shēng
我知道云魁 一开始就抱有一个决心 要为党国牺牲
“Sé que Yunkui desde el principio tuvo la determinación de sacrificarse por el partido y la nación,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zài lǐ biān shòu le bù shǎo wěi qūsé que adentro sufriste muchas injusticias.
HSK 5
0:03s
lái bié kè qì hē chá chī diǎn diǎn xīn xiè xièVamos, no sean tímidos. - Toma un poco de té y postres. - Gracias.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōu wéi dōu shì zán men zì jǐ rén yě hǎo yǒu gè zhào yìngalrededor está toda nuestra gente, así pueden cuidarse mutuamente.
HSK 7
0:03s
jì rán liào fēng nián zhè ge lǎo hú lí néng gòu bǎ tā tuī dào qián biān láiYa que ese viejo zorro de Liao Fengnian pudo ponerlo al frente,
HSK 7
0:03s
jiù kàn liào fēng nián yǒu méi yǒu zhè ge běn shì leVeremos si Liao Fengnian tiene esa capacidad.
HSK 7
0:03s
qíng kuàng tè bié wēi jí xìng kuī jīn tiān sòng dào yī yuàn lái leLa situación es muy crítica. Por suerte lo trajeron al hospital hoy.
HSK 4
0:03s
nà tài hǎo le xiè xiè dà fū bié jí zhe xièQué bueno. Gracias, doctor. No me agradezca todavía.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
chà bu duō liǎng gēn xiǎo huáng yú ba nǐ men zì jǐ xiǎng bàn fǎcuesta unos dos lingotes de oro. Ustedes verán cómo lo consiguen.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge hàn jiān gōng sī de shì wǒ bù néng gànNo puedo trabajar para esa empresa de traidores.
HSK 4
0:03s
chóng qìng shén me tài dù hái bù zhī dào zhǐ yào chóng qìng bù diǎn tóuAún no sabemos qué piensa Chongqing. Mientras Chongqing no dé su aprobación,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
yòng wán wǒ le shuǎi rén shì ma guò hé chāi qiáo¿Me usaste y ahora me desechas? ¿Me abandonas ahora?