Cómo usar "逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你" (féng chǎng zuò xì duì ba nǐ yòng nǐ de zhēn míng bié rén hǎn nǐ) en el diálogo chino
逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你
Solo actuamos, ¿verdad? Si usas tu nombre real, cuando te llamen,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:59
ér qiě wǒ gēn nǐ shuō le zán men jiù shì gè dǎng jiàn pái
而且我跟你说了 咱们就是个挡箭牌
“Además, ya te dije que solo somos un escudo.”
LINE 0214:02
PLAYING SCENEféng chǎng zuò xì duì ba nǐ yòng nǐ de zhēn míng bié rén hǎn nǐ
逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你
“Solo actuamos, ¿verdad? Si usas tu nombre real, cuando te llamen,”
LINE 0314:05
nǐ fǎn yìng shì bú shì yě zhēn shí liào dà gē nǐ yě shuō le
你反应是不是也真实 廖大哥 你也说了
“¿no será tu reacción más auténtica? Fengnian, tú también dijiste”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 1
0:03s
yòng wán wǒ le shuǎi rén shì ma guò hé chāi qiáo¿Me usaste y ahora me desechas? ¿Me abandonas ahora?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì bó bù zhǐ shì quán yí zhī jìSalvar al Sr. Zhang no es solo una medida temporal.
HSK 6
0:03s
dàn zhè ge yào jiù kào wǒ zhè diǎn liǎn miàn zài zhè ér chēng zhepero esta medicina, solo con mi influencia sosteniéndola aquí.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men què shí bù néng diàn wū tā de míng shēng yě bù néng yòng wǒ de míng zìno podemos manchar su nombre. Tampoco pueden usar mi nombre.
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ gēn nǐ shuō le zán men jiù shì gè dǎng jiàn páiAdemás, ya te dije que solo somos un escudo.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jiù zhè me shuō dìng le wǒ qù gēn chóng qìng huì bàoEntonces está decidido, informaré a Chongqing.
HSK 5
0:03s
shì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míngCuando todo termina, me voy sin dejar rastro, ocultando mi identidad y nombre.
HSK 3
0:03s
gēn wǒ men yì diǎn guān xì dōu méi yǒu shì bú shìno tiene nada que ver con nosotros, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rén zài wū yán xià bù néng bù dī tóuCuando estás bajo el techo de otro, hay que agachar la cabeza.
HSK 7
0:03s
zhàn zhàn qīng tiān bù kě qī shēn cáng gōng yǔ míngEl cielo azul no puede ser engañado, ocultando méritos y nombre,
HSK 7
0:03s
xīn sì jūn bǎi wén bù rú yī jiàn jiāo tōng yuán men zhēn shì shén tōng guǎng dàVer al Nuevo Cuarto Ejército es mejor que escuchar sobre él. Los mensajeros son realmente extraordinarios,
HSK 5
0:03s
jū rán zài dí rén de yǎn pí zi dǐ xià kě yǐ lái qù zì yóupueden moverse libremente justo bajo las narices del enemigo.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài shì héng xíng bà dào zán men zhè ge guó jiā dōu kuài wáng leahora están haciendo lo que quieren. Nuestro país está al borde del colapso.