Cómo usar "在太爷旁边打个地铺" (zài tài yé páng biān dǎ gè dì pù) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)

HSK 1

0:03s

用完我了 甩人是吗 过河拆桥

yòng wán wǒ le shuǎi rén shì ma guò hé chāi qiáo¿Me usaste y ahora me desechas? ¿Me abandonas ahora?

HSK 2

0:03s

你不是不知道啊

nǐ bú shì bù zhī dào atú lo conoces bien.

HSK 5

0:03s

我救世伯不只是权宜之计

wǒ jiù shì bó bù zhǐ shì quán yí zhī jìSalvar al Sr. Zhang no es solo una medida temporal.

HSK 6

0:03s

但这个药 就靠我这点脸面 在这儿撑着

dàn zhè ge yào jiù kào wǒ zhè diǎn liǎn miàn zài zhè ér chēng zhepero esta medicina, solo con mi influencia sosteniéndola aquí.

HSK 6

0:03s

我这张脸还能撑多久啊

wǒ zhè zhāng liǎn hái néng chēng duō jiǔ a¿Cuánto tiempo más durará mi influencia?

HSK 7

0:03s

这小子说话我还能当真吗

zhè xiǎo zi shuō huà wǒ hái néng dàng zhēn ma¿Puedo creerle a este chico?

HSK 5

0:03s

云魁为国捐躯

yún kuí wèi guó juān qūYunkui murió por la patria,

HSK 7

0:03s

我们确实不能玷污他的名声 也不能用我的名字

wǒ men què shí bù néng diàn wū tā de míng shēng yě bù néng yòng wǒ de míng zìno podemos manchar su nombre. Tampoco pueden usar mi nombre.

HSK 3

0:03s

而且我跟你说了 咱们就是个挡箭牌

ér qiě wǒ gēn nǐ shuō le zán men jiù shì gè dǎng jiàn páiAdemás, ya te dije que solo somos un escudo.

HSK 4

0:03s

逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你

féng chǎng zuò xì duì ba nǐ yòng nǐ de zhēn míng bié rén hǎn nǐSolo actuamos, ¿verdad? Si usas tu nombre real, cuando te llamen,

HSK 7

0:03s

真是扇得我脸火辣辣的

zhēn shì shàn dé wǒ liǎn huǒ là là deme arden en la cara.

HSK 6

0:03s

那就这么说定了 我去跟重庆汇报

nà jiù zhè me shuō dìng le wǒ qù gēn chóng qìng huì bàoEntonces está decidido, informaré a Chongqing.

HSK 5

0:03s

事了拂衣去 深藏身与名

shì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míngCuando todo termina, me voy sin dejar rastro, ocultando mi identidad y nombre.

HSK 3

0:03s

跟我们一点关系都没有 是不是

gēn wǒ men yì diǎn guān xì dōu méi yǒu shì bú shìno tiene nada que ver con nosotros, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

就只能走一步看一步了

jiù zhǐ néng zǒu yī bù kàn yī bù lesolo podemos ir paso a paso.

HSK 7

0:03s

人在屋檐下 不能不低头

rén zài wū yán xià bù néng bù dī tóuCuando estás bajo el techo de otro, hay que agachar la cabeza.

HSK 7

0:03s

湛湛青天不可欺 深藏功与名

zhàn zhàn qīng tiān bù kě qī shēn cáng gōng yǔ míngEl cielo azul no puede ser engañado, ocultando méritos y nombre,

HSK 7

0:03s

新四军百闻不如一见 交通员们真是神通广大

xīn sì jūn bǎi wén bù rú yī jiàn jiāo tōng yuán men zhēn shì shén tōng guǎng dàVer al Nuevo Cuarto Ejército es mejor que escuchar sobre él. Los mensajeros son realmente extraordinarios,

HSK 5

0:03s

居然在敌人的眼皮子底下 可以来去自由

jū rán zài dí rén de yǎn pí zi dǐ xià kě yǐ lái qù zì yóupueden moverse libremente justo bajo las narices del enemigo.

HSK 4

0:03s

皖南事变我想不通

wǎn nán shì biàn wǒ xiǎng bù tōngno entiendo el Incidente de Anhui del Sur.

← Prev1234Next →