Cómo usar "这不缘分嘛 师傅" (zhè bù yuán fēn ma shī fù) en el diálogo chino
这不缘分嘛 师傅
Qué coincidencia, señor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
10:31
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到在这儿遇上你了 | méi xiǎng dào zài zhè ér yù shàng nǐ le | pero qué sorpresa encontrarte aquí. |
| 2▶ | 这不缘分嘛 师傅 | zhè bù yuán fēn ma shī fù | Qué coincidencia, señor. |
| 3 | 我要不是碰到您开到这儿啊 我都回不去了 | wǒ yào bú shì pèng dào nín kāi dào zhè ér a wǒ dōu huí bù qù le | Si no lo hubiera encontrado conduciendo hasta aquí, no habría podido regresar. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 12 of 12)
HSK 5
0:03s
xiǎo lǎo bǎn shū shū yě xiè xiè nǐ nǐ kàn xiū xiū neJefe, yo también te agradezco. Mira a Xiu,
HSK 7
0:03s
néng gòu yǒu yí gè wěn dìng de gōng zuò shēng huó ne yě bù rù le zhèng guǐahora tiene un trabajo estable y su vida está encaminada,
HSK 4
0:03s