Cómo usar "把太爷逼到绝路" (bǎ tài yé bī dào jué lù) en el diálogo chino

tàidàojué

llevaste al señor a un callejón sin salida.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:45
jiù
wèi
le
fáng
zi

Solo por una casa

LINE 0212:47
PLAYING SCENE
tài
dào
jué

llevaste al señor a un callejón sin salida.

LINE 0312:59
shì
a

Es un callejón sin salida.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp12:47
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)
你别说了 巡捕先生 我大爹他糊涂了
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō le xún bǔ xiān shēng wǒ dà diē tā hú tú le- Basta. - Señor, mi tío anda algo despistado.
从什么时候开始 公董局也成了 到处抓抗日分子的
HSK 6
0:03s
cóng shén me shí hòu kāi shǐ gōng dǒng jú yě chéng le dào chù zhuā kàng rì fèn zǐ de¿Desde cuándo el Consejo Municipal se convirtió en cómplice de los japoneses
怕命都保不住了 就你出的这个馊主意
HSK 4
0:03s
pà mìng dōu bǎo bú zhù le jiù nǐ chū de zhè ge sōu zhǔ yìme temo que no salvará su vida. Fue tu pésima idea.
丁玉娇 你疯了 你说啥 你
HSK 7
0:03s
dīng yù jiāo nǐ fēng le nǐ shuō shá nǐDing Yujiao, ¿estás loca? ¿Qué dijiste? Tú.
你让她打 打死我
HSK 2
0:03s
nǐ ràng tā dǎ dǎ sǐ wǒDéjala que pegue. Mátame.
我告诉你 我不打女人
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ bù dǎ nǚ rénTe lo digo, yo no les pego a las mujeres.
丧尽天良
HSK 7
0:03s
sàng jìn tiān liángSin conciencia.
你以为挨了几巴掌
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi āi le jǐ bā zhǎng¿Crees que con unas bofetadas
就可以解脱 你妄想
HSK 7
0:03s
jiù kě yǐ jiě tuō nǐ wàng xiǎngpuedes liberarte? Estás soñando.
这么脏的事你都能做出来
HSK 3
0:03s
zhè me zàng de shì nǐ dōu néng zuò chū lái¿Cómo pudiste hacer algo tan sucio?
太爷要有三长两短
HSK 1
0:03s
tài yé yào yǒu sān cháng liǎng duǎnSi algo le pasa al señor,
就拿命赔
HSK 5
0:03s
jiù ná mìng péipagarán con sus vidas.
咱们也好交差不是
HSK 6
0:03s
zán men yě hǎo jiāo chāi bú shìy así podemos terminar con esto, ¿no?
说 这些传单是谁教你写的
HSK 7
0:03s
shuō zhè xiē chuán dān shì shuí jiào nǐ xiě deHabla, ¿quién te enseñó a escribir estos panfletos?
这说的都是我的心里话
HSK 1
0:03s
zhè shuō de dōu shì wǒ de xīn lǐ huàEsto es lo que pienso de corazón,
是不是 老东西
HSK 3
0:03s
shì bú shì lǎo dōng xī¿verdad? Viejo,
壮烈殉国
HSK 7
0:03s
zhuàng liè xùn guóen el campo de batalla de Shanghái.
难道也不敢承认吗
HSK 5
0:03s
nán dào yě bù gǎn chéng rèn ma¿Tampoco me atrevo a admitirlo?
我是要死的人了
HSK 4
0:03s
wǒ shì yào sǐ de rén leYo ya voy a morir,
这 这怎么疏通关系啊
HSK 7
0:03s
zhè zhè zěn me shū tōng guān xì aEsto... ¿Cómo vamos a establecer contactos con ellos?