Cómo usar "你倒牵肠挂肚 要死要活的" (nǐ dào qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de) en el diálogo chino
你倒牵肠挂肚 要死要活的
cuando de verdad se han ido.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:46
nǐ dōu jué de wú suǒ wèi de dōng xī tā zhēn de méi yǒu le
你都觉得无所谓的东西 它真的没有了
“las cosas que creías que no importaban empiezan a perseguirte”
LINE 0226:48
PLAYING SCENEnǐ dào qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de
你倒牵肠挂肚 要死要活的
“cuando de verdad se han ido.”
LINE 0326:54
nà wǒ xī wàng yǒng yuǎn bú yào jīng lì bú yào zhī dào
那我希望 永远不要经历 不要知道
“Espero no tener nunca que saber cómo se siente.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
shèn zhì zhè ge kāi tóu nǐ xiě dé bǐ tā gèng hǎoDe hecho, escribiste un inicio mejor que el suyo.
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi zhì shǎo hái yǒu sān sì gè yuè rú guǒ shì nà ge shí hòuPensé que aún quedarían tres o cuatro meses. Si ese hubiera sido el caso,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài jiù néng kàn ma bù bù dé qiān gè bǎo mì xié yì shén me de¿Puedo leerla ahora? ¿No necesito firmar un acuerdo de confidencialidad?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng shuō le ma gū yān yī huì er lái gōng sī¿Oyeron? Gu Yan vendrá pronto a la oficina.
HSK 5
0:03s
tīng shuō le tīng shuō le shí diǎn zhōng dà huì jiù shì jiè shào tā deYa lo oí. La reunión de las 10 es para presentarlo.
HSK 7
0:03s
yào bú shì yīn wèi líng yì kǎi gēn zhào lán xīn tū rán tiào cáoque si Ling Yikai y Zhao Lanxin no se hubieran ido de repente,
HSK 7
0:03s
tā méi zhǔn wài miàn dōu yǒu bèi fèn bù xíng jiù huànpara gente como nosotros. Puede reemplazarnos.
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǐ wéi wǒ men lǎo bǎn shì gè shǎ bái tiánPensé que nuestra jefa era dulce e ingenua.
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ jǐ gōng jiāo guò lái de wǒ pà chí dào wǒ jiù pǎo le jǐ bùVine en autobús. Corrí un poco, para no llegar tarde.
HSK 7
0:03s
zhī dào wèi shén me nà ge rén yì zhí dīng zhe nǐ kàn ma¿Sabes por qué ese tipo no dejaba de mirarte?
HSK 3
0:03s
jī huì shì nǐ zì jǐ zhēng lái de bú shì wǒ gěi deTe la ganaste tú mismo. Yo no te la di.
HSK 3
0:03s
tā shuō zhè cì yí dìng bú huì zài bǎ jī huì luò dào bié rén shǒu lǐ leDijo que no dejaría escapar la oportunidad esta vez.
HSK 5
0:03s
bǎo xiǎn qǐ jiàn wǒ dū huì ān pái jǐ zǔ rén fēn kāi xiěasignaré a varios grupos para escribirlas por separado.
HSK 7
0:03s
jiù shì huì bú huì jué de hěn yuān wǎng a¿la gente que no sea elegida no se sentiría engañada?
HSK 4
0:03s
nà zhī hòu shì bú shì jiù dōu shì tā xiě leél será el único que lo escriba de ahora en adelante, ¿no?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì dì yí gè liǎo bù qǐ jué duì shì jiù shì lái gěi diǎn gǔ lìEs usted el primero. - ¡Impresionante! - ¡Totalmente! ¡Démosle un aplauso!
HSK 6
0:03s
nà chèn zhè diǎn shí jiān wǒ xiǎng gēn nǐ què rèn yī xià jǐ jiàn shì qíngYa que tenemos un momento, quiero confirmar unas cosas con usted.