Cómo usar "你倒牵肠挂肚 要死要活的" (nǐ dào qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de) en el diálogo chino
你倒牵肠挂肚 要死要活的
cuando de verdad se han ido.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:46
nǐ dōu jué de wú suǒ wèi de dōng xī tā zhēn de méi yǒu le
你都觉得无所谓的东西 它真的没有了
“las cosas que creías que no importaban empiezan a perseguirte”
LINE 0226:48
PLAYING SCENEnǐ dào qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de
你倒牵肠挂肚 要死要活的
“cuando de verdad se han ido.”
LINE 0326:54
nà wǒ xī wàng yǒng yuǎn bú yào jīng lì bú yào zhī dào
那我希望 永远不要经历 不要知道
“Espero no tener nunca que saber cómo se siente.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu kàn guò le nǐ kàn guò wǒ zhí jiē qiān jiù xíngSí. Si ya los leyó, solo los firmaré.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ hái shì tīng bèi lǜ shī gēn nǐ jiǎn dān dì shuō yī xiàDebería dejar que el Sr. Bei le haga un breve resumen.
HSK 7
0:03s
lǐ miàn yǒu xiē tiáo kuǎn nǐ yào shì jué de bù hé shì de huàSi hay alguna cláusula que sienta que no está del todo bien,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn ài shēng mìng yuǎn lí zhā nán nǐ zhī dào a"Valora la vida, aléjate de los idiotas". Ah, ¿ya lo sabía?
HSK 6
0:03s
zhè bù jiù shì tā suǒ yǒu de nǚ péng yǒu men de cháng guī cāo zuò ma¿No es esto lo de siempre con todas sus novias?
HSK 3
0:03s
rú jiāo sì qī de shí hòu jiù xiě bà zǒng ài shàng wǒCuando están locamente enamoradas, escriben "El director se enamoró de mí".
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái yǐ wéi yào kǔ kǒu pó xīn liáo bàn tiānDe verdad pensé que tendría que pasar siglos convenciéndolo.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zhèng hǎo shì wǒ yào tí xǐng nǐ de nǐ dé xiǎo xīn diǎnEso es exactamente de lo que quería advertirle. Debe tener cuidado.
HSK 7
0:03s
rén pǐn chà de zuò zhě dōu shì tán huā yī xiàn de nǐ zhī dào maLos autores con mala actitud nunca duran mucho. ¿Lo sabe?
HSK 7
0:03s
shì bú shì hěn jiǔ méi zhè me yōu xián guò le¿Cuándo fue la última vez que pudiste descansar?
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jiù pà wǒ chū qù wán hǎo huí lái wǒ jiù yào gēn nǐ tí cí zhí lePero me preocupa que, cuando vuelva, tendré que darte mi renuncia.
HSK 6
0:03s
bù zhì yú nǐ qù ba nǐ xiǎng qù nǎ ér dōu xíngNo llegará a eso. Anda, ve adonde quieras. Comida, bebidas, diversión, viajes,
HSK 7
0:03s
chī hē wán lè yī shí zhù xíng wǒ quán bào xiāoComida, bebidas, diversión, viajes, yo pagaré todo.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì tā kě yǐ dāng zhè me duō rén miàn shuō de ma¿De verdad puede decir eso frente a tanta gente?