Cómo usar "你都这么大了 你可以自己离开呀" (nǐ dōu zhè me dà le nǐ kě yǐ zì jǐ lí kāi ya) en el diálogo chino
你都这么大了 你可以自己离开呀
Ya eres adulta. Puedes elegir irte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:18
tā yǒu quán lì ràng bié rén bān jìn lái dàn nǐ yě yǒu xuǎn zé
他有权利让别人搬进来 但你也有选择
“Tiene derecho a dejar entrar a alguien. Pero tú también tienes elección.”
LINE 0231:21
PLAYING SCENEnǐ dōu zhè me dà le nǐ kě yǐ zì jǐ lí kāi ya
你都这么大了 你可以自己离开呀
“Ya eres adulta. Puedes elegir irte.”
LINE 0331:28
wǒ méi qián méi fáng zi nà nǐ jiù zhī dào
我没钱 没房子 那你就知道
“No tengo dinero ni casa. Entonces sabes”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
tā yǒu quán lì ràng bié rén bān jìn lái dàn nǐ yě yǒu xuǎn zéTiene derecho a dejar entrar a alguien. Pero tú también tienes elección.
HSK 4
0:03s
nǐ jiē xià lái nǔ lì mù biāo shì shén me le qù zhèng qián acuál es tu meta de ahora en adelante. Gana algo de dinero.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yào kào zì jǐ de shuāng shǒu qù zhēng bú yào kào bié rénHazlo en tus propios términos. No dependas de nadie.
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎng zhè me hǎo kàn jià gè rén jiù yǒu fáng zi zhù leEres lo bastante bonita como para casarte y entrar a una casa.
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de rú guǒ dào shí hòu rén jiā ràng nǐ zǒu de shí hòu nǐ zěn me bànno la tuya. Si algún día quieren echarte, ¿entonces qué?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huí qù yào zhǎo wǒ bà hǎo hǎo liáo yī xià nǐ bié shuō shì wǒ shuō deHablaré con mi papá. No le digas que fue idea mía.
HSK 3
0:03s
nǐ bù zǒu ma wǒ zài dài huì er nǐ xiān huí qù ba¿No te vas? Me quedaré un rato más. Vete a casa.
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn ba dōu shì shè xiàng tóu ne wǒ shì míng rénNo te preocupes. Hay cámaras por todas partes. Soy una figura pública.
HSK 7
0:03s
yào dào le nǐ dòng bǐ yǐ lái zuì nán kěn de yī gēn gǔ tou leEstamos por abordar la parte más difícil de la historia hasta ahora.
HSK 2
0:03s
zhè shuí xiě de nǐ zì jǐ yě jué de hěn yǎn shú shì ba¿Quién escribió esto? Se te hace familiar, ¿no?
HSK 7
0:03s
xiàn zài yǐ jīng gǎi tóu huàn miàn bèi bié rén dào yòng le nǐ zhè ér hái shì dà gāng¡Alguien la retocó y la hizo pasar por suya! Tú sigues en el esquema,
HSK 4
0:03s
bú shì dào dǐ shuí xiě de cóng nǎ ér lái wǒ zěn me zhī dào cóng nǎ ér lái¿Quién escribió esto? ¿Cómo voy a saberlo?
HSK 4
0:03s
dào dǐ nǐ gào sù guò shuí zhè xiē wǒ méi yǒu a bù kě néng a¿A quién le hablaste de esto? A nadie. Eso es imposible.
HSK 7
0:03s
bú shì měi yí gè duàn luò dōu yào zuò dào zuì hǎono todos y cada uno de los capítulos deben ser perfectos
HSK 6
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu yuán běn guā zhōu de xiàn lù hǎo kànde que no era tan bueno como el arco original de Guazhou.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ dào nà ge shí hòu nǐ hái bù zhī dào zěn me zuò de huàSi para entonces no has encontrado la solución,
HSK 5
0:03s
zuì zhòng yào de shì wǒ huì bǐ tā gèng hǎo dì gēn nǐ hé zuòY lo más importante, seré un mejor socio que él.