Cómo usar "你凭啥吃那么多呀 吵吵什么呀" (nǐ píng shá chī nà me duō ya chǎo chǎo shén me ya) en el diálogo chino
你凭啥吃那么多呀 吵吵什么呀
¿Por qué comes tanto? Dejen de discutir.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:05
bú shì jiù sì kuài tā píng shá tā zào liǎng kuài a
不是就四块 他凭啥他造两块啊
“¿Solo cuatro? ¿Por qué se comió dos?”
LINE 0220:07
PLAYING SCENEnǐ píng shá chī nà me duō ya chǎo chǎo shén me ya
你凭啥吃那么多呀 吵吵什么呀
“¿Por qué comes tanto? Dejen de discutir.”
LINE 0320:09
zài再
gěi给
nǐ你
diǎn点
bù不
jiù就
xíng行
le了
ma吗
“Solo pediré más.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 5 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì shuō nǐ rú guǒ zhù dé yuǎn de huà dǎ chē zì jǐ zhù yì ān quánSolo digo que, si vive lejos, tenga cuidado al tomar un taxi.
HSK 5
0:03s
bú shì yǒu nà shén me ān quán diàn huà ma nǐ jiù shè zhì lín zhǎn qiào de diàn huàUse la función de seguridad del teléfono. Ponga a Lin Zhanqiao como su contacto de emergencia.
HSK 4
0:03s
tā ràng nǐ jiā bān dào xiàn zài tā dé fù zéLo hace quedarse hasta tarde, así que es su responsabilidad.
HSK 4
0:03s
zhēn bú shì tā ràng wǒ jiā bān de shì wǒ zì jǐ yào jiā bān deElla no me obligó a quedarme. Yo elegí trabajar hasta tarde.
HSK 7
0:03s
bù yòng wéi hù tā lǎo bǎn zuò dé bù dì dào nǐ yǒu quán lì fǎn kàng deNo la defienda. Si un jefe es injusto, puede plantarse.
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu rén yuàn yì zì jǐ jiā bān de huí jiā shuì jiào kàn xiǎo shuō bù tǐng hǎo de¿Quién quiere trabajar hasta tarde? ¿No preferiría dormir o leer?
HSK 7
0:03s
bù bù bù wǒ zhēn shì nà zhǒng zì jǐ huì jiā bān de rénNo, en serio. De verdad, soy del tipo que trabaja hasta tarde.
HSK 6
0:03s
qiú shàng jìn shì hǎo shì xiǎo gū niáng dàn nǐ yòng de shì bèn fāng fǎLa ambición está muy bien, chica, pero esta no es la forma inteligente.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ tū rán yǒu kòng nǐ yào yuàn yì shuō shuō nǐ jiā lǐ de shì qíng neDe repente estoy libre. Si te apetece hablar de tu situación en casa,
HSK 6
0:03s
zhǎo lǎo pó tā zhǐ kàn wài biǎo bù kàn nèi hán deelige esposa, solo le importa el físico, no lo de adentro.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me kàn chū lái de nǐ zhǎng zhè yàng nǐ mā yán zhí kěn dìng bú huì chà ba¿Cómo puedes darte cuenta? Tu mamá debió de haber sido muy hermosa.
HSK 6
0:03s
wǒ mā zhǎng dé què shí tǐng hǎo kàn de dàn shì tā shì tiān rán deDe verdad era hermosa. Pero su belleza era natural.
HSK 1
0:03s
bié hòu mā hòu mā de xiàn zài dōu èr líng èr sì nián leDeja de llamarla "madrastra". Es 2024.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bà de xīn lǎo pó jiù shì tā de xīn lǎo pó gēn nǐ méi guān xìLa nueva esposa de tu papá es solo su nueva esposa. No tiene nada que ver contigo.
HSK 6
0:03s
bù guǎn shì hòu mā dà mā xiǎo mā qīn mā cái shì wú kě qǔ dài deMadrastra, segunda mamá o como sea... Tu propia madre es irremplazable.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì zhī chí wǒ de nǐ xiān tīng wǒ bǎ huà shuō wánEntonces, ¿estás de mi lado? Déjame terminar.
HSK 5
0:03s
tā shì bāo gōng tóu gài fáng zi de lǎo yǒu qián le duì aEs contratista. Construye casas. Está forrado. Exacto.
HSK 5
0:03s
tā yǒu quán lì ràng bié rén bān jìn lái dàn nǐ yě yǒu xuǎn zéTiene derecho a dejar entrar a alguien. Pero tú también tienes elección.