Cómo usar "肆意得连命都不要了" (sì yì dé lián mìng dōu bú yào le) en el diálogo chino
肆意得连命都不要了
sì yì dé lián mìng dōu bú yào le
¿A tu antojo hasta el punto de perder la vida?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:13
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我想肆意着来 | wǒ xiǎng sì yì zhe lái | quiero vivir a mi antojo. |
| 2▶ | 肆意得连命都不要了 | sì yì dé lián mìng dōu bú yào le | ¿A tu antojo hasta el punto de perder la vida? |
| 3 | 昌郎莫怕 | chāng láng mò pà | No temas, Chang. |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
nà nǐ kě yào hǎo hǎo bǎo zhù nǐ de mìngEntonces, más te vale cuidar muy bien de tu vida.
HSK 7
0:03s
jiù bèi sòng xīng yǔ nà dǎo méi hái zi gěi kēng leFui saboteado por Song Xingyu, ese niño problemático.
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài bèi mò shōu le quán bù jiā dàng dāng líng pū shú zuìAhora me han confiscado todas mis pertenencias, y sirvo como sirviente para expiar mis pecados.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
guī xū shí jiān hé rén jiān bié wú èr zhìEl tiempo en Guixu es igual que en el mundo mortal.
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì zhēn dǎ suàn bǎ zhè xiǎo láng jūn liú xià ba¿De verdad planea dejar que el joven se quede?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ xìng gěi zhè hái zi yí gè míng fèn bei¿por qué no simplemente le das a este chico un título oficial?
HSK 6
0:03s
wǒ qiáo zhe shì yī qiān gè yī wàn gè xǐ huān nǐA mis ojos, te quiere con toda su alma.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn běn wú xiá gù jí yí gè fán rén de shēng sǐsimplemente no hay tiempo de ocuparse de la vida o muerte de un mortal.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hái chà yī kè zhōng ne xiǔ mù bù kě diāo yěAún falta un cuarto de hora. Eres un caso perdido.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō wǒ dí què hěn shòu chǒngPor lo que dices, realmente soy el favorito.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s