Cómo usar "你硬气一点好不好" (nǐ yìng qì yì diǎn hǎo bù hǎo) en el diálogo chino
你硬气一点好不好
nǐ yìng qì yì diǎn hǎo bù hǎo
Sé un poco más firme, ¿vale?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
11:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不搞也得搞啊 杨小海 你硬气点好不好 | bù gǎo yě dé gǎo a yáng xiǎo hǎi nǐ yìng qì diǎn hǎo bù hǎo | quiera o no. Yang Xiaohai. ¿Puedes ser más firme? |
| 2▶ | 你硬气一点好不好 | nǐ yìng qì yì diǎn hǎo bù hǎo | Sé un poco más firme, ¿vale? |
| 3 | 我就你这么一个徒弟 你要是丢了脸的话 | wǒ jiù nǐ zhè me yí gè tú dì nǐ yào shì diū le liǎn de huà | Solo tengo un aprendiz como tú. Si quedas mal, |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
hái màn màn lái shuí yào děng nǐ màn màn lái a¿Y dices "poco a poco"? ¿Quién va a esperarte?
HSK 5
0:03s
bù gǎo yě dé gǎo a yáng xiǎo hǎi nǐ yìng qì diǎn hǎo bù hǎoquiera o no. Yang Xiaohai. ¿Puedes ser más firme?
HSK 6
0:03s
wǒ jiù nǐ zhè me yí gè tú dì nǐ yào shì diū le liǎn de huàSolo tengo un aprendiz como tú. Si quedas mal,
HSK 5
0:03s
kāi diàn yǐng yuàn zhè ge shì fēng xiǎn hái shì tǐng dà de kuī yě jiù kuī leAbrir un cine es bastante arriesgado. Si se pierde, se pierde.
HSK 2
0:03s
nǐ yào kāi diàn yǐng yuàn nǐ jiù gěi wǒ yìng qì yì diǎny quieres abrir el cine, tienes que ser más firme.
HSK 7
0:03s
yào gǎo jiù hǎo hǎo gǎo gǎo chū diǎn dòng jìng lái hǎo bù hǎoSi lo haces, hazlo bien. Haz algo grande, ¿vale?
HSK 3
0:03s
shuō hǎo le zài wǒ gōng sī kāi huì měi huí dōu lái le dà gǒuDijimos de reunirnos en mi empresa. Pero siempre venimos al Perro Grande.
HSK 6
0:03s
zhè suàn shì zán men shāng huì dì èr gè huì yì shì ba duì bú duìEsta es de nuestra Cámara de Comercio la segunda sala de reuniones, ¿no? ¿Verdad?
HSK 7
0:03s
dàn shì tíng dé luàn qī bā zāo lǎo dǎng zhe nà ge xiāo fáng tōng dào kě bù xíng aPero aparcan de cualquier manera. Siempre bloquean el paso de bomberos. Eso no puede ser.
HSK 3
0:03s
xíng a xíng a tóng yì zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge hǎoBien, bien. De acuerdo. Eso es bueno, muy bueno.
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le shì shì shì wǒ yī kāi shǐ jué deOlvídalo, olvídalo, olvídalo Sí, sí, sí Al principio pensé
HSK 7
0:03s
dà jiā yǒu yuàn yì gēn zhe gàn de jiù bào gè míngSi alguien quiere participar que se apunte
HSK 5
0:03s
tā chuàng yè a zhè bǎi bā shí wàn de wǒ yí gè rén quán ná leEstá emprendiendo Este millón más o menos Podría ponerlo todo yo solo
HSK 6
0:03s
hòu lái wǒ shì bèi xuě méi jiě gěi shuō fú le yǒu qián dà jiā yì qǐ zhuàn maPero luego Doña Xuemei me convenció Para que ganemos dinero todos juntos
HSK 6
0:03s
dà jiā quán píng zì yuàn a shèng xià de bù gòu wǒ bǔ jiù hǎo leEs totalmente voluntario Yo cubriré lo que falte
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ jì shàng le a bú shì děng yí xià yī gòng jiù shí gǔYa te he anotado No, espera un momento Solo hay diez acciones en total
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín a dōu lái le lái le gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐBienvenidos Ya están aquí, ya llegaron Felicidades, felicidades, felicidades
HSK 4
0:03s
zhè ge miǎn fèi de rén jiù shì duō a shì a duō duō zhī chí aHay mucha gente porque es gratis Sí Apóyennos mucho