Cómo usar "你硬气一点好不好" (nǐ yìng qì yì diǎn hǎo bù hǎo) en el diálogo chino
你硬气一点好不好
Sé un poco más firme, ¿vale?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
11:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不搞也得搞啊 杨小海 你硬气点好不好 | bù gǎo yě dé gǎo a yáng xiǎo hǎi nǐ yìng qì diǎn hǎo bù hǎo | quiera o no. Yang Xiaohai. ¿Puedes ser más firme? |
| 2▶ | 你硬气一点好不好 | nǐ yìng qì yì diǎn hǎo bù hǎo | Sé un poco más firme, ¿vale? |
| 3 | 我就你这么一个徒弟 你要是丢了脸的话 | wǒ jiù nǐ zhè me yí gè tú dì nǐ yào shì diū le liǎn de huà | Solo tengo un aprendiz como tú. Si quedas mal, |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ xīn lǐ míng míng jiù méi yǒu fàng xià xiǎo yàn shī niángMaestro, claramente en tu corazón no has olvidado a la señora Xiao Yan.
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me fēi děi zuǐ yìng ne rén jiā jīn tiān¿Por qué tienes que ser tan terco? Si hoy él
HSK 6
0:03s
shí jǐ jiā wǔ tīng měi tiān chū rù zhè xiē dì fāng de rén yǒu chéng bǎi shàng qiān gèy una docena de salones de baile. La gente que entra y sale de estos sitios son cientos o miles.
HSK 7
0:03s
shì bú shì dài biǎo tā men dōu bù zhèng jīng dài biǎo tā men dōu yǒu wèn tí¿Significa eso que ninguno es decente? ¿Que todos tienen problemas?
HSK 6
0:03s
nǐ dào dǐ zěn me yàng cái néng yuán liàng wǒ ma¿Qué tengo que hacer para que me perdones?
HSK 4
0:03s
nǐ lián shǒu gē dōu bù yuàn yì hé wǒ chàng cóng nǐ lái de dì yī tiānY ni siquiera quieres cantar una canción conmigo. Desde el primer día que llegaste,
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ér kāi mén zuò shēng yì bù kě néng bǎ nǐ hōng zǒuAquí tengo un negocio, no puedo echarte.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zěn me xiǎng fǎn zhèng zài wǒ zhè érNo sé qué pienses tú, pero para mí,
HSK 2
0:03s
wǒ jué de wǒ men hái shì néng zuò péng yǒu de duì baCreo que todavía podemos ser amigos, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
lái lái lái zhǔn bèi le diǎn diǎn xīn zhè zhāo dài bù zhōu aVengan, preparamos unos bocadillos. Disculpen la mala atención.
HSK 4
0:03s
yuè hǎi què shí shì zán men píng chuān jīng jì de lǐng tóu yángYuehai... es, de hecho, el líder económico de nuestro Pingchuan.
HSK 3
0:03s
nà tài hǎo le nà zhè yàng zán chī wán fàn jiù yī kuài ér kàn diàn yǐng qù baEso es genial. Entonces, después de comer, vayamos juntos al cine.
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò le ma wǒ yě xiǎo qiáo zhàn xià chē¿No se lo había dicho ya? Yo también me bajo en la estación Xiaoqiao.
HSK 5
0:03s
xiàng shàng le fā tiáo shì de wǒ wǒ méi fǎ xià bǐ aparece que tiene cuerda. No puedo empezar a dibujar.
HSK 1
0:03s
zhè diàn yǐng yuàn lǐ zěn me hái néng mài dōng xī mài chī de ne¿Cómo es posible que en este cine... vendan cosas y comida?