Cómo usar "这 多大点事嘛" (zhè duō dà diǎn shì ma) en el diálogo chino
这 多大点事嘛
zhè duō dà diǎn shì ma
Esto... No es para tanto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
18:36
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是我师父这样不好啊 | nǐ shì wǒ shī fù zhè yàng bù hǎo a | pero usted es mi Maestro, esto no está bien. |
| 2▶ | 这 多大点事嘛 | zhè duō dà diǎn shì ma | Esto... No es para tanto. |
| 3 | 让他们都 给你补上不就好了吗 我看看我超了多少 | ràng tā men dōu gěi nǐ bǔ shàng bù jiù hǎo le ma wǒ kàn kàn wǒ chāo le duō shǎo | Que ellos... te lo paguen y ya está, ¿no? A ver por cuántos me he pasado. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nà guāng kàn bù chī rén shēng yí hàn guāng kàn bù hē kàn le bái kànMirar sin comer es un desperdicio de vida. Mirar sin beber es mirar en vano.
HSK 3
0:03s
zhè zhòng dì fāng zěn me néng mài dōng xī ne màn zǒu aEn un lugar así... ¿cómo se pueden vender cosas? Cuídese.
HSK 7
0:03s
xià shū jì nǐ men xiān zuò a bié zháo jí wǒ qù wèn wèn shén me qíng kuàngSecretario Xia. Siéntense primero. No se preocupe. Voy a preguntar qué pasa.
HSK 7
0:03s
zhè lǐ biān shén me qíng kuàng ya zěn me hái yǒu rén xǐ jiǎo ne luàn qī bā zāo de¿Qué está pasando aquí adentro? ¿Por qué hay gente lavándose los pies? Es un desastre.
HSK 1
0:03s
zhè zài diàn yǐng yuàn chī shén me fàn zhè ge zhè kāi shén me wán xiào¿Pero qué hacen comiendo en el cine? Esto... esto... ¿Es una broma?
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le hǎo le kuài diǎn kuài diǎn děng nǐ le dōuYa, ya, está bien. Rápido, rápido. Te estamos esperando.
HSK 5
0:03s
nǐ cuī shén me cuī a zhè bú shì bāng nǐ niàn guǎng gào ne ma¿Por qué tanta prisa? ¿No te estaba ayudando a leer los anuncios?
HSK 5
0:03s
zhèng dé chéng nǐ gěi wǒ guò lái qī gè qiǎo a bā pǐ mǎ yaZheng Decheng, ven aquí. ¡Siete suertes! ¡Ocho caballos!
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ jiě shì yī xià jiǔ tiáo lóng a zhè hái hē shàng jiǔ chī shàng càiExplícame esto. ¡Nueve dragones! Bebiendo y comiendo aquí...
HSK 5
0:03s
jū rán hái yǒu huǒ guō nǐ shuō zhè zhǒng huán jìng ràng lǎo bǎi xìng zěn me kàn diàn yǐng¡y hasta tienen Hot pot! ¿Crees que en este ambiente... la gente puede ver una película?
HSK 2
0:03s
gēn nǐ hē jiǔ zěn me jiù zhè me mó jī a zǎ deBeber contigo... ¿por qué tardas tanto? ¿Qué pasa?
HSK 7
0:03s
bú yào huāng bú yào huāng dà jiā bú yào huāng gǎn jǐn bǎ dēng kāi kāi jiù huǒNo entren en pánico. Que nadie entre en pánico. Enciendan las luces, ¡apaguen el fuego!
HSK 3
0:03s
quán shì jiè nǎ jiā diàn yǐng yuàn xiàng zhè yàng¿Qué cine en todo el mundo es como este?
HSK 4
0:03s
zhè yī jiā diàn yǐng yuàn jiù bèi nǐ men nòng dé wū yān zhàng qìA este cine lo han vuelto un desastre.
HSK 3
0:03s
nǐ men hái xiǎng yào dì yào fā zhǎn fā zhǎn shén me jiù fā zhǎn zhè ge¿Y todavía quieren tierras? Quieren desarrollo, ¿desarrollo de qué? ¿Desarrollar esto?
HSK 6
0:03s
wǒ xià zhǎng yǒu liǎn bèi nǐ men diū jǐn leA mí, Xia Changyou, me han dejado en ridículo.
HSK 4
0:03s
yào dì de shì yǒng yuǎn bú yào zài tí lesobre el asunto de las tierras, no vuelvas a mencionarlo nunca.
