Cómo usar "刚才那是梦中梦?" (gāng cái nà shì mèng zhōng mèng ?) en el diálogo chino

gāngcáimèngzhōngmèng

Eso era… ¿un sueño dentro de otro sueño?

Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
50:33
TMDB ID
1359005
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1二位 早啊èr wèi zǎo aBuenos días.
2刚才那是梦中梦?gāng cái nà shì mèng zhōng mèng ?Eso era… ¿un sueño dentro de otro sueño?
3没错 梦中梦 不可能 良梦系统有记忆封锁机制méi cuò mèng zhōng mèng bù kě néng liáng mèng xì tǒng yǒu jì yì fēng suǒ jī zhìAsí es, un sueño dentro de otro. Imposible. El sistema LM bloquea la memoria.

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)
你的伤不是在右手吗?
HSK 5
0:03s
nǐ de shāng bú shì zài yòu shǒu ma ?¿No tenías mal la mano derecha?

好 刚才算你们略胜一筹
HSK 4
0:03s
hǎo gāng cái suàn nǐ men lüè shèng yī chóuEntiendo. Habéis conseguido una pequeña victoria.

你…你为什么非要除掉我?
HSK 2
0:03s
nǐ … nǐ wèi shén me fēi yào chú diào wǒ ?¿Qué? ¿Por qué?

怎么样 葛洋? 是不是有点失落呀?
HSK 7
0:03s
zěn me yàng gé yáng ? shì bú shì yǒu diǎn shī luò ya ?¿Y ahora qué, Ge Yang? ¿Te sientes un poco frustrado?

你是不是电影看多了?
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì diàn yǐng kàn duō le ?Quizás has visto demasiadas pelis.

电影看多了的是你们人类吧?
HSK 5
0:03s
diàn yǐng kàn duō le de shì nǐ men rén lèi ba ?Sois los humanos, los que veis demasiadas películas.

喂 良梦 你是不是忙着格式化葛洋呢?
HSK 2
0:03s
wèi liáng mèng nǐ shì bú shì máng zhe gé shì huà gé yáng ne ?LM, ¿estás ocupado formateando Ge Yang?

你的路走到头了
HSK 2
0:03s
nǐ de lù zǒu dào tóu leHas llegado a tu límite.

狡猾的人类 该死的人类
HSK 7
0:03s
jiǎo huá de rén lèi gāi sǐ de rén lèiQué astutos. Malditos humanos.

肆无忌惮地进化迭代 你听好了
HSK 7
0:03s
sì wú jì dàn dì jìn huà dié dài nǐ tīng hǎo leordenadores y juegos. Escúchame bien.

消停会儿吧 现在我来接管良梦
HSK 1
0:03s
xiāo tíng huì er ba xiàn zài wǒ lái jiē guǎn liáng mèngNo me jodas. Ahora me encargo yo de LM.

- 权限声明 监测穿透 - 做这样的英雄毫无意义
HSK 7
0:03s
- quán xiàn shēng míng jiān cè chuān tòu - zuò zhè yàng de yīng xióng háo wú yì yì- Intrusiones… - ¿De qué sirve hacerse el héroe?

你 输了
HSK 4
0:03s
nǐ shū leHas perdido.

我绝对不会再回那个烂世界的
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bú huì zài huí nà ge làn shì jiè deEl mundo está podrido. No volveré.

我不能给它留下任何死灰复燃的机会
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng gěi tā liú xià rèn hé sǐ huī fù rán de jī huìy no puedo dejar que haya ninguna posibilidad de que resurja

我说过我不会抛下任何一个成员的
HSK 5
0:03s
wǒ shuō guò wǒ bú huì pāo xià rèn hé yí gè chéng yuán deDije que no dejaría a nadie atrás.

舰长 没有别的办法了
HSK 3
0:03s
jiàn zhǎng méi yǒu bié de bàn fǎ leCapitana, no hay otra forma de hacerlo.

接下来就看你的了
HSK 2
0:03s
jiē xià lái jiù kàn nǐ de leAhora te toca a ti.