Cómo usar "今日终于当上扛把子" (jīn rì zhōng yú dāng shàng káng bǎ zi) en el diálogo chino
今日终于当上扛把子
por fin me he convertido en el gran jefe.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我熬了这么多年 | wǒ áo le zhè me duō nián | Tras años de espera, |
| 2▶ | 今日终于当上扛把子 | jīn rì zhōng yú dāng shàng káng bǎ zi | por fin me he convertido en el gran jefe. |
| 3 | 应该还是上回那个环境 可我们现在不是杀手了 | yīng gāi hái shì shàng huí nà ge huán jìng kě wǒ men xiàn zài bú shì shā shǒu le | El mismo escenario. Pero ya no somos asesinos. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
yào shì gù zhàng le wǒ men liǎng gè zěn me xǐng le ？Si hubiera un fallo, no estaríamos aquí.
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me yào zài mèng lǐ zuò yī tiáo gǒu ne ？¿Por qué quieres ser un perro en tu sueño?
HSK 6
0:03s
zěn me huì guò zài yùn xíng ne ？ jù tǐ yuán yīn hái bù qīng chǔ¿Qué lo provocó? No estoy seguro.
HSK 6
0:03s
- háng tiān fú shēng mìng bǎo zhàng xì tǒng yán zhòng gù zhàng - wǒ bèi chán zhù le¡Me he enredado!
HSK 5
0:03s
zěn me xū yào zhè me jiǔ ？ píng shí wǔ fēn zhōng jiù kě yǐ huī fù le¿Por qué tiene que tardar tanto? Normalmente solo tarda cinco minutos.
HSK 7
0:03s
zhè hǎo duān duān de wài tou zěn me tū rán lái yǔn shí le ne ？¿Cómo es que los meteoritos aparecieron de la nada?
HSK 7
0:03s
zán men zhè tiáo háng xiàn bú shì bì kāi le yǔn shí dài de ma ？Nuestra ruta bordeaba todos los cinturones.
HSK 7
0:03s
wǒ zuì dān xīn de shì fā shēng le fēi chuán piān háng le 0.17 dùMi mayor miedo es real. La nave se ha desviado 0,17 grados.