Cómo usar "什么情况啊？" (shén me qíng kuàng a ？) en el diálogo chino
什么情况啊？
¡Pero qué diablos!
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
43:29
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 请尽快采取措施 我靠 这么多陨石 | qǐng jǐn kuài cǎi qǔ cuò shī wǒ kào zhè me duō yǔn shí | Tomen las medidas necesarias lo antes posible. ¡Joder! ¿Tantos meteoritos? |
| 2▶ | 什么情况啊？ | shén me qíng kuàng a ？ | ¡Pero qué diablos! |
| 3 | 咱们这条航线 不是避开了陨石带的吗？ | zán men zhè tiáo háng xiàn bú shì bì kāi le yǔn shí dài de ma ？ | Nuestra ruta bordeaba todos los cinturones. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
yào shì gù zhàng le wǒ men liǎng gè zěn me xǐng le ？Si hubiera un fallo, no estaríamos aquí.
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me yào zài mèng lǐ zuò yī tiáo gǒu ne ？¿Por qué quieres ser un perro en tu sueño?
HSK 6
0:03s
zěn me huì guò zài yùn xíng ne ？ jù tǐ yuán yīn hái bù qīng chǔ¿Qué lo provocó? No estoy seguro.
HSK 6
0:03s
- háng tiān fú shēng mìng bǎo zhàng xì tǒng yán zhòng gù zhàng - wǒ bèi chán zhù le¡Me he enredado!
HSK 5
0:03s
zěn me xū yào zhè me jiǔ ？ píng shí wǔ fēn zhōng jiù kě yǐ huī fù le¿Por qué tiene que tardar tanto? Normalmente solo tarda cinco minutos.
HSK 7
0:03s
zhè hǎo duān duān de wài tou zěn me tū rán lái yǔn shí le ne ？¿Cómo es que los meteoritos aparecieron de la nada?
HSK 7
0:03s
zán men zhè tiáo háng xiàn bú shì bì kāi le yǔn shí dài de ma ？Nuestra ruta bordeaba todos los cinturones.
HSK 7
0:03s
wǒ zuì dān xīn de shì fā shēng le fēi chuán piān háng le 0.17 dùMi mayor miedo es real. La nave se ha desviado 0,17 grados.