Cómo usar "原来是你在背后捣鬼" (yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ) en el diálogo chino
原来是你在背后捣鬼
Así que eras tú.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
83:38
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就说葛洋怎么黑化得莫名其妙 | wǒ jiù shuō gé yáng zěn me hēi huà dé mò míng qí miào | Me preguntaba por qué Ge Yang era malvado sin motivo. |
| 2▶ | 原来是你在背后捣鬼 | yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ | Así que eras tú. |
| 3 | 我应该怎么称呼你啊？ 小良？还是小梦？ | wǒ yīng gāi zěn me chēng hū nǐ a ？ xiǎo liáng ？ hái shì xiǎo mèng ？ | ¿Cómo debería llamarte? ¿Mini L? ¿O mini M? |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ gè zéi rén lǎo zi ràng nǐ tōu dōng xī shǎ zi ràng nǐ dāng xiǎo chǒu¡Esto es lo que te pasa por robar! ¡Y por ser un payaso!
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō gé yáng zěn me hēi huà dé mò míng qí miàoMe preguntaba por qué Ge Yang era malvado sin motivo.
HSK 6
0:03s
wán rén gōng zhì néng chéng jīng zhè tào lǎo diào yá de kē huàn piàn làn gěngcomo un cliché de las pelis antiguas de ciencia ficción.
HSK 5
0:03s
zhǐ néng kàn dào nǐ mèng lǐ nà gāi sǐ de xiǎo chú jú de píng bǎo huà miànera ese salvapantallas con una margarita repitiéndose una y otra vez,
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ bù dé bù yòng gé yáng zuò yú ěr lái yǐn yòu nǐAsí que tuve que usar a Ge Yang como cebo para atraerte.
HSK 6
0:03s
zhè yàng shuō lái shì nǐ zhì zào le xì tǒng hùn luànEs decir, que fuiste tú quien provocó el caos en el sistema,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wèi le ná dào wǒ de yì shí hài sǐ quán chuán rénpero, para conseguir mi conciencia, quieres matarlos a todos.
HSK 6
0:03s
shì bú shì wán dé yǒu diǎn dà le ？ yī sī yī háo de jìn huà¿No crees que eso es pasarse? Cada paso en la evolución merece el mayor de los sacrificios.
HSK 5
0:03s
lián wǒ huì shān chú gé yáng dōu tuī yǎn chū lái le ？Incluso acertaste al decir que borraría a Ge Yang.
HSK 5
0:03s
nǐ zhì zào mèng zhōng mèng wǒ zěn me kě néng bù zhī dào ？Si lo estuvieras haciendo, ¿cómo es que no lo vi?
