Cómo usar "借什么借 放下 给我 给我" (jiè shén me jiè fàng xià gěi wǒ gěi wǒ) en el diálogo chino

jièshénmejiè fàngxià gěi gěi

¿Qué prestado ni qué nada? Suéltalo. Dámelo. Dámelo.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:55
bǎ qiāng fàng xià fàng xià gàn shá nǐ bù xiǎng huó le zhè wǒ jiè de xíng bù xíng

把枪放下 放下干啥 你不想活了 这我借的行不行

Suelta el fusil. ¿Para qué lo voy a soltar? ¿Ya no quieres vivir? Lo pedí prestado, ¿está bien?

LINE 0232:59
PLAYING SCENE
jiè shén me jiè fàng xià gěi wǒ gěi wǒ

借什么借 放下 给我 给我

¿Qué prestado ni qué nada? Suéltalo. Dámelo. Dámelo.

LINE 0333:02
bǎ ná de qiāng quán fàng xià kuài diǎn

把拿的枪全放下 快点

Suelten todos los fusiles que agarraron. Rápido.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp32:59
TMDB ID289624