Cómo usar "等风声过了 再行起复" (děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù) en el diálogo chino
等风声过了 再行起复
Cuando pase la tormenta, podrá retomar su cargo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
5:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 回乡多休养几日 | huí xiāng duō xiū yǎng jǐ rì | regrese a su pueblo natal y descanse unos días. |
| 2▶ | 等风声过了 再行起复 | děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù | Cuando pase la tormenta, podrá retomar su cargo. |
| 3 | 既然首辅大人 都这么说了 | jì rán shǒu fǔ dà rén dōu zhè me shuō le | Ya que el Primer Ministro lo ha dicho así, |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
nín dān píng jiù yuàn jiù tuī duàn wǒ yǒu xiánbasándose solo en viejos rencores, deduce que soy sospechoso.
HSK 7
0:03s
zhe dà lǐ sì zhǔ shěn wáng xuán fàn yī ànQue el Tribunal Supremo de Justicia presida el juicio del caso de Wang Xuanfan,
HSK 4
0:03s
qǐ bǐng bì xià chún yuán jiào shàn yòng gè zhǒng yìn jìSu Majestad, la Secta Chunyuan es experta en usar diversas marcas.
HSK 7
0:03s
chén zài wáng fǔ guǎn jiā hòu bèi fā xiàn zhè yàng de tú téng[Intrepidez] Encontré este tótem en la espalda del mayordomo de la Mansión Wang.
HSK 3
0:03s
běi mán cháo tíng yòng chún yuán yú niè zuò shén me¿Para qué usa la corte de Beiman a los remanentes de Chunyuan?
HSK 3
0:03s
yǒu yī bù fèn rén shì dài zhe wǒ dà yàn gōng míng dehabía una parte que llevaba títulos oficiales de nuestro Dayan.
HSK 5
0:03s
yǐn wèi xué zhě zhì náng shòu guān liú yòng lelos consideró asesores eruditos y les otorgó cargos oficiales para retenerlos a su servicio.
HSK 7
0:03s
yīng zhe sān sī xì xì xún fǎngdebería ordenar a los Tres Tribunales investigar cuidadosamente.
HSK 7
0:03s
chún yuán jiào tú jiǎng jiū de shì jié jìng lái qīng bái qùLos creyentes de la Secta Chunyuan valoran nacer puros y morir sin mancha.
