Cómo usar "人比人 真是气死人" (rén bǐ rén zhēn shì qì sǐ rén) en el diálogo chino
人比人 真是气死人
La vida de verdad no es justa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
17:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我怕是再也回不去了 | wǒ pà shì zài yě huí bù qù le | Puede que nunca vuelva allá. |
| 2▶ | 人比人 真是气死人 | rén bǐ rén zhēn shì qì sǐ rén | La vida de verdad no es justa. |
| 3 | 做梦都想上台唱戏 | zuò mèng dōu xiǎng shàng tái chàng xì | Sueño con actuar en la ópera. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
jù tuán de fēng qì sōng sōng kuǎ kuǎ de wǒ yì diǎn yě bù xǐ huānLa compañía es demasiado relajada. No me gusta.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng rán yě shì wèi le wéi hù nǐ de liǎn miàn wǒ bù dé bùy para proteger tu reputación, no tuve más remedio
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ nì míng xìn xiě dào wǒ jiā qù le bǎ wǒ gěi jǔ bào leMandaron una carta anónima a mi casa y me denunciaron.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě xǔ zhè ge chuán yán ne nà jiù shì bǔ fēng zhuō yǐngTal vez este rumor sea solo habladuría.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō guò nà ge dì fāng bù bǎo xiǎnTe lo dije hace mucho. Ese lugar no era seguro.
HSK 2
0:03s
nǐ shì gè qiú a nǐ nǐ shuō le gè qiú huà¿Y tú para qué sirves, eh? Lo tuyo fueron puras palabras inútiles.
HSK 1
0:03s
dōu huǒ shāo kāo zi le kuài kuài xiǎng xiǎng zǎ bàn ba zǎ bànYa no tenemos tiempo. Apúrate y piensa en algo. ¿Qué podemos hacer?
HSK 3
0:03s
zán men sān gè lǎo dōng xī lí zhè “ sì jiù ” bù yuǎn leSomos gente vieja, no estamos lejos de las Cuatro Viejas.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo zhǎng shí jiān méi yǒu zhè me tòng kuài le nǐ kàn zhè yī sǎ shuǐHace mucho que no me divertía tanto. Mira ese chapuzón.