Cómo usar "人比人 真是气死人" (rén bǐ rén zhēn shì qì sǐ rén) en el diálogo chino
人比人 真是气死人
La vida de verdad no es justa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
17:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我怕是再也回不去了 | wǒ pà shì zài yě huí bù qù le | Puede que nunca vuelva allá. |
| 2▶ | 人比人 真是气死人 | rén bǐ rén zhēn shì qì sǐ rén | La vida de verdad no es justa. |
| 3 | 做梦都想上台唱戏 | zuò mèng dōu xiǎng shàng tái chàng xì | Sueño con actuar en la ópera. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ hái pèi hé mò qì dé hěn a dào dǐ shì lǎo dā dàngUstedes dos juegan muy bien juntos. Los viejos compañeros aún se entienden.
HSK 4
0:03s
ǎn men chǎng shì dà chǎng shāng yè jú dōu gěi miàn ziNuestra fábrica es importante. La Oficina de Comercio nos ayuda.
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài bù xū yào nǐ jiāng lái qǔ xí fù er dé yào aAhora no lo necesitas. Pero lo necesitarás cuando te cases.
HSK 6
0:03s
zhè me dà suì shù le hái guāng gùn wǒ dōu tì nǐ zháo jíYa no eres joven y sigues soltero. Me preocupas.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
cāo xīn wǒ de hūn shì bāng wǒ zhāng luó qǔ xí fù er neque se preocupa por mi matrimonio y además intenta buscarme esposa.
HSK 1
0:03s
wǒ guāng gùn yí gè hē zuì le méi shì wǒ yě shì guāng gùnSoy soltero. Borracho estaré bien. Yo también soy soltero.
HSK 5
0:03s
wǒ xìng chōng chōng huí lái wǒ lǎo pó gēn wǒ dōu mò shēngVolví muy ilusionado, pero mi esposa parece una extraña.
