¿Qué significa "张光荣确实不行" (zhāng guāng róng què shí bù xíng)?

zhāng张guāng光róng荣 què确shí实bù不xíng行

Zhang Guangrong no está a la altura.

HSK Vocabulary

确实H4 不行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

8:21

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还能来打水	nǐ hái néng lái dǎ shuǐ	¿Por qué traes el agua tú?
2▶	张光荣确实不行	zhāng guāng róng què shí bù xíng	Zhang Guangrong no está a la altura.
3	𪨊得很	sóng dé hěn	Es verdad.

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

就你毛多我就得防你

jiù nǐ máo duō wǒ jiù dé fáng nǐTú eres el tramposo; tenía que marcarte.

你俩还配合默契得很啊到底是老搭档

HSK 7

0:03s

你俩还配合默契得很啊到底是老搭档

nǐ liǎ hái pèi hé mò qì dé hěn a dào dǐ shì lǎo dā dàngUstedes dos juegan muy bien juntos. Los viejos compañeros aún se entienden.

HSK 7

0:03s

一个佯攻一个主攻

yí gè yáng gōng yí gè zhǔ gōngUno amaga; el otro entra.

HSK 5

0:03s

好绝对好酒

hǎo jué duì hǎo jiǔSí, de veras es bueno.

HSK 2

0:03s

度数高但不上头

dù shù gāo dàn bù shàng touEs fuerte, pero no pega demasiado.

HSK 4

0:03s

俺们厂是大厂商业局都给面子

ǎn men chǎng shì dà chǎng shāng yè jú dōu gěi miàn ziNuestra fábrica es importante. La Oficina de Comercio nos ayuda.

HSK 3

0:03s

买几瓶酒都是小意思

mǎi jǐ píng jiǔ dōu shì xiǎo yì siUnas botellas no son gran cosa.

你现在不需要你将来娶媳妇儿得要啊

HSK 6

0:03s

你现在不需要你将来娶媳妇儿得要啊

nǐ xiàn zài bù xū yào nǐ jiāng lái qǔ xí fù er dé yào aAhora no lo necesitas. Pero lo necesitarás cuando te cases.

这么大岁数了还光棍我都替你着急

HSK 6

0:03s

这么大岁数了还光棍我都替你着急

zhè me dà suì shù le hái guāng gùn wǒ dōu tì nǐ zháo jíYa no eres joven y sigues soltero. Me preocupas.

HSK 3

0:03s

我打光棍我都不急你急啥

wǒ dǎ guāng gùn wǒ dōu bù jí nǐ jí sháEl soltero soy yo. ¿Por qué te preocupas?

操心我的婚事帮我张罗娶媳妇儿呢

HSK 7

0:03s

操心我的婚事帮我张罗娶媳妇儿呢

cāo xīn wǒ de hūn shì bāng wǒ zhāng luó qǔ xí fù er neque se preocupa por mi matrimonio y además intenta buscarme esposa.

HSK 7

0:03s

每次运动就少不了他

měi cì yùn dòng jiù shào bù liǎo tāPasó por toda campaña política.

HSK 7

0:03s

咋都斗不垮他

zǎ dōu dòu bù kuǎ tāAun así, no pudieron quebrarlo.

我光棍一个喝醉了没事我也是光棍

HSK 1

0:03s

我光棍一个喝醉了没事我也是光棍

wǒ guāng gùn yí gè hē zuì le méi shì wǒ yě shì guāng gùnSoy soltero. Borracho estaré bien. Yo también soy soltero.

HSK 5

0:03s

我是有老婆的光棍

wǒ shì yǒu lǎo pó de guāng gùnSoy un soltero casado.

HSK 5

0:03s

久久别胜新婚

jiǔ jiǔ bié shèng xīn hūnque la distancia aviva el amor.

HSK 5

0:03s

我兴冲冲回来我老婆跟我都陌生

wǒ xìng chōng chōng huí lái wǒ lǎo pó gēn wǒ dōu mò shēngVolví muy ilusionado, pero mi esposa parece una extraña.

HSK 6

0:03s

我清醒得很

wǒ qīng xǐng dé hěnEstoy completamente sobrio.

HSK 3

0:03s

两个都喜欢只能选一个

liǎng gè dōu xǐ huān zhǐ néng xuǎn yí gèLas dos. Solo puedes escoger una.

HSK 2

0:03s

回来一次我打你一次

huí lái yī cì wǒ dǎ nǐ yī cìte pegaré cada vez que vuelva,