Cómo usar "总觉得要出啥事" (zǒng jué de yào chū shá shì) en el diálogo chino
总觉得要出啥事
como si algo fuera a pasar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
17:50
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怕你舅干啥 我就是心里发慌 | pà nǐ jiù gàn shá wǒ jiù shì xīn lǐ fā huāng | ¿Por qué temerle a tu tío? Solo tengo un mal presentimiento, |
| 2▶ | 总觉得要出啥事 | zǒng jué de yào chū shá shì | como si algo fuera a pasar. |
| 3 | 有我在 能有啥事 看招 | yǒu wǒ zài néng yǒu shá shì kàn zhāo | Conmigo aquí, ¿qué podría pasar? Mira esto. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
jù tuán de fēng qì sōng sōng kuǎ kuǎ de wǒ yì diǎn yě bù xǐ huānLa compañía es demasiado relajada. No me gusta.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng rán yě shì wèi le wéi hù nǐ de liǎn miàn wǒ bù dé bùy para proteger tu reputación, no tuve más remedio
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ nì míng xìn xiě dào wǒ jiā qù le bǎ wǒ gěi jǔ bào leMandaron una carta anónima a mi casa y me denunciaron.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě xǔ zhè ge chuán yán ne nà jiù shì bǔ fēng zhuō yǐngTal vez este rumor sea solo habladuría.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō guò nà ge dì fāng bù bǎo xiǎnTe lo dije hace mucho. Ese lugar no era seguro.
HSK 2
0:03s
nǐ shì gè qiú a nǐ nǐ shuō le gè qiú huà¿Y tú para qué sirves, eh? Lo tuyo fueron puras palabras inútiles.
HSK 1
0:03s
dōu huǒ shāo kāo zi le kuài kuài xiǎng xiǎng zǎ bàn ba zǎ bànYa no tenemos tiempo. Apúrate y piensa en algo. ¿Qué podemos hacer?
HSK 3
0:03s
zán men sān gè lǎo dōng xī lí zhè “ sì jiù ” bù yuǎn leSomos gente vieja, no estamos lejos de las Cuatro Viejas.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo zhǎng shí jiān méi yǒu zhè me tòng kuài le nǐ kàn zhè yī sǎ shuǐHace mucho que no me divertía tanto. Mira ese chapuzón.