Cómo usar "对了 梅子酒还有吗" (duì le méi zi jiǔ hái yǒu ma) en el diálogo chino

duìle méizijiǔháiyǒuma

Por cierto, ¿todavía queda el licor de Myrica rubra?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:37
zhī
dào
le

Entendido, papá.

LINE 0242:39
PLAYING SCENE
duì le méi zi jiǔ hái yǒu ma

对了 梅子酒还有吗

Por cierto, ¿todavía queda el licor de Myrica rubra?

LINE 0342:42
hán shēng tā yì zhí diàn jì zhe ne yǒu a nǐ zěn me bù zǎo shuō ne

寒声他一直惦记着呢 有啊 你怎么不早说呢

Hansheng ha estado pensando en ello todo el tiempo. Sí. ¿Por qué no lo dijiste antes?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp42:39
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 3 of 8)
多久没有给家里打电话了
HSK 1
0:03s
duō jiǔ méi yǒu gěi jiā lǐ dǎ diàn huà le¿Cuánto tiempo llevas sin llamar a tus padres?
但是因为我很害怕
HSK 3
0:03s
dàn shì yīn wèi wǒ hěn hài pàPero tengo mucho miedo
等过段时间我们回去看看
HSK 3
0:03s
děng guò duàn shí jiān wǒ men huí qù kàn kànEsperemos un tiempo y volvamos a visitarlos.
第一时间就跟蒋诚 做了内容上的确认
HSK 5
0:03s
dì yī shí jiān jiù gēn jiǎng chéng zuò le nèi róng shàng dí què rènde inmediato confirmé el contenido con Jiang Cheng
一定是起了相当重要的作用
HSK 5
0:03s
yí dìng shì qǐ le xiāng dāng zhòng yào de zuò yòngen el proceso de investigación de evidencias.
意识到自己可能有生命危险
HSK 4
0:03s
yì shí dào zì jǐ kě néng yǒu shēng mìng wēi xiǎnse dio cuenta de que su vida podría estar en peligro,
开始呢是蒋诚同志 跟我们主动联系的
HSK 7
0:03s
kāi shǐ ne shì jiǎng chéng tóng zhì gēn wǒ men zhǔ dòng lián xì deAl principio fue Jiang Cheng quien nos contactó activamente.
为了将这条交易链上的鱼 一网打尽
HSK 5
0:03s
wèi le jiāng zhè tiáo jiāo yì liàn shàng de yú yī wǎng dǎ jìnPara atrapar a todos los involucrados de esta cadena de una vez,
姚组长安排我从贺文入手
HSK 7
0:03s
yáo zǔ zhǎng ān pái wǒ cóng hè wén rù shǒuel jefe Yao me asignó empezar por He Wen
接触贺武 打进犯罪集团
HSK 7
0:03s
jiē chù hè wǔ dǎ jìn fàn zuì jí tuánpara acercerme a He Wu e infiltrarme en la organización criminal.
才摸清楚他们的组织架构
HSK 5
0:03s
cái mō qīng chǔ tā men de zǔ zhī jià gòudescifrar su estructura organizacional.
各位领导说到这儿 我要插一句题外话
HSK 5
0:03s
gè wèi lǐng dǎo shuō dào zhè ér wǒ yào chā yī jù tí wài huàJefes, llegando a este punto, quiero agregar algo fuera del tema.
替我作了掩护保证了我的安全
HSK 7
0:03s
tì wǒ zuò le yǎn hù bǎo zhèng le wǒ de ān quánme cubrió y garantizó mi seguridad.
所以希望各位领导争取 宽大处理
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xī wàng gè wèi lǐng dǎo zhēng qǔ kuān dà chǔ lǐPor eso, espero que consideren un trato indulgente.
有一个叫七叔的老家伙在坐镇
HSK 1
0:03s
yǒu yí gè jiào qī shū de lǎo jiā huǒ zài zuò zhènhabía un viejo llamado Qi al mando.
我一开始以为 他就是老蝎
HSK 3
0:03s
wǒ yī kāi shǐ yǐ wéi tā jiù shì lǎo xiēAl principio pensé que él era Viejo Escorpión.
连警察你们都敢抓
HSK 5
0:03s
lián jǐng chá nǐ men dōu gǎn zhuāSe atreven hasta a capturar a policías.
我是要来发财的 我不想惹麻烦
HSK 7
0:03s
wǒ shì yào lái fā cái de wǒ bù xiǎng rě má fánvine aquí para hacerme rico. No quiero problemas.
但是有一个细节你肯定不知道
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yí gè xì jié nǐ kěn dìng bù zhī dàoPero hay un detalle que seguro no sabes.
你只有杀了他
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ yǒu shā le tāsolo si lo matas,