¿Qué significa "让他开车过来啊把好东西驮回去" (ràng tā kāi chē guò lái a bǎ hǎo dōng xī tuó huí qù)?

ràng让tā他kāi开chē车guò过lái来a啊 bǎ把hǎo好dōng东xī西tuó驮huí回qù去

que venga en auto para llevar estas cosas.

Idioms & Colloquial Expressions

kāi开

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0139:30

gēn跟

nǐ你

jiā家

nà那

wèi位

shuō说

“Dile a tu esposo”

LINE 0239:32

PLAYING SCENE

ràng tā kāi chē guò lái a bǎ hǎo dōng xī tuó huí qù

让他开车过来啊把好东西驮回去

“que venga en auto para llevar estas cosas.”

LINE 0339:35

wǒ shàng cì kàn dào hán shēng a xǐ huān chī mǐ gāo wǒ jiù duō dài le yī xiē

我上次看到寒声啊喜欢吃米糕我就多带了一些

“La última vez vi que a Hansheng le gustaban los pasteles de arroz, así que traje más.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp39:32

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 5 of 8)

HSK 4

0:03s

姚组长可能你不太理解我的意思

yáo zǔ zhǎng kě néng nǐ bù tài lǐ jiě wǒ de yì siJefe Yao, quizás no entiendas lo que quiero decir.

HSK 6

0:03s

你只要说实话就可以

nǐ zhǐ yào shuō shí huà jiù kě yǐSolo tienes que decir la verdad.

HSK 6

0:03s

来嘛姚组长求你了

lái ma yáo zǔ zhǎng qiú nǐ leVamos, jefe Yao. Te lo ruego.

HSK 4

0:03s

既然你不想活着离开这里

jì rán nǐ bù xiǎng huó zhe lí kāi zhè lǐYa que no quieres salir vivo de aquí,

HSK 4

0:03s

当然我理解你是警察

dāng rán wǒ lǐ jiě nǐ shì jǐng cháPor supuesto que lo entiendo. Eres policía,

HSK 1

0:03s

你哥哥不是我

nǐ gē gē bú shì wǒ¿Tú? Jefe, no soy yo.

HSK 4

0:03s

不是我你哥哥别开玩笑

bú shì wǒ nǐ gē gē bié kāi wán xiàoNo soy yo. ¿Tú? Jefe. Jefe, no bromees.

HSK 1

0:03s

哥真不是我我什么都不知道

gē zhēn bú shì wǒ wǒ shén me dōu bù zhī dàoJefe, de verdad no soy yo. No sé nada.

HSK 4

0:03s

只有这五个人知道消息

zhǐ yǒu zhè wǔ gè rén zhī dào xiāo xīsolo estas cinco personas conocían la noticia.

HSK 6

0:03s

我保证给你一个痛快

wǒ bǎo zhèng gěi nǐ yí gè tòng kuàiTe garantizo una muerte rápida.

HSK 6

0:03s

杀一个也是杀杀五个也是杀

shā yí gè yě shì shā shā wǔ gè yě shì shāMatar a uno es lo mismo que matar a cinco.

HSK 5

0:03s

你说呀说呀你快说呀你呀

nǐ shuō ya shuō ya nǐ kuài shuō ya nǐ ya¡Habla! ¡Habla! ¡Habla de una vez!

HSK 5

0:03s

好了别吵了

hǎo le bié chǎo le¡Ya basta! ¡Dejen de gritar!

HSK 4

0:03s

干爹这什么情况

gān diē zhè shén me qíng kuàngPadrino, ¿qué está pasando?

HSK 3

0:03s

说我不是卧底你信吗

shuō wǒ bú shì wò dǐ nǐ xìn maSi digo que no soy el espía, ¿me crees?

HSK 2

0:03s

大哥你就这么看着

dà gē nǐ jiù zhè me kàn zheJefe, ¿solo te quedas mirando?

HSK 5

0:03s

好啊如你所愿

hǎo a rú nǐ suǒ yuànMuy bien, como desees.

HSK 5

0:03s

姚组长别怪我我不想死我不想死

yáo zǔ zhǎng bié guài wǒ wǒ bù xiǎng sǐ wǒ bù xiǎng sǐJefe Yao, no me culpes. No quiero morir. No quiero morir.

HSK 6

0:03s

星哥别开枪别开枪

xīng gē bié kāi qiāng bié kāi qiāngXing. No dispares, no dispares.

HSK 6

0:03s

干爹干爹求你了

gān diē gān diē qiú nǐ lePadrino, te lo suplico.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cómo usar "让他开车过来啊 把好东西驮回去" (ràng tā kāi chē guò lái a bǎ hǎo dōng xī tuó huí qù) en el diálogo chino

让他开车过来啊 把好东西驮回去

我上次看到寒声啊 喜欢吃米糕 我就多带了一些

More Clips From Episode

Cómo usar "让他开车过来啊把好东西驮回去" (ràng tā kāi chē guò lái a bǎ hǎo dōng xī tuó huí qù) en el diálogo chino

让他开车过来啊把好东西驮回去

我上次看到寒声啊喜欢吃米糕我就多带了一些