¿Qué significa "实在是不好意思啊目前我们这个案子" (shí zài shì bù hǎo yì sī a mù qián wǒ men zhè ge àn zi)?

shí实zài在shì是bù不hǎo好yì意sī思a啊 mù目qián前wǒ我men们zhè这ge个àn案zi子

De verdad lo siento mucho. Hasta el momento,

Idioms & Colloquial Expressions

shí实

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0135:22

huān yíng huān yíng a xīn kǔ le qǐng zuò qǐng zuò hǎo hǎo hǎo

欢迎欢迎啊辛苦了请坐请坐好好好

“Bienvenidos. Bienvenidos. Gracias por venir. - Siéntense. - De acuerdo.”

LINE 0235:28

PLAYING SCENE

shí zài shì bù hǎo yì sī a mù qián wǒ men zhè ge àn zi

实在是不好意思啊目前我们这个案子

“De verdad lo siento mucho. Hasta el momento,”

LINE 0335:31

zhǔ yào fàn zuì chéng yuán dōu mò luò wǎng ne

主要犯罪成员都没落网呢

“los principales sospechosos de este caso aún no han sido capturados.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp35:28

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 5 of 8)

HSK 4

0:03s

姚组长可能你不太理解我的意思

yáo zǔ zhǎng kě néng nǐ bù tài lǐ jiě wǒ de yì siJefe Yao, quizás no entiendas lo que quiero decir.

HSK 6

0:03s

你只要说实话就可以

nǐ zhǐ yào shuō shí huà jiù kě yǐSolo tienes que decir la verdad.

HSK 6

0:03s

来嘛姚组长求你了

lái ma yáo zǔ zhǎng qiú nǐ leVamos, jefe Yao. Te lo ruego.

HSK 4

0:03s

既然你不想活着离开这里

jì rán nǐ bù xiǎng huó zhe lí kāi zhè lǐYa que no quieres salir vivo de aquí,

HSK 4

0:03s

当然我理解你是警察

dāng rán wǒ lǐ jiě nǐ shì jǐng cháPor supuesto que lo entiendo. Eres policía,

HSK 1

0:03s

你哥哥不是我

nǐ gē gē bú shì wǒ¿Tú? Jefe, no soy yo.

HSK 4

0:03s

不是我你哥哥别开玩笑

bú shì wǒ nǐ gē gē bié kāi wán xiàoNo soy yo. ¿Tú? Jefe. Jefe, no bromees.

HSK 1

0:03s

哥真不是我我什么都不知道

gē zhēn bú shì wǒ wǒ shén me dōu bù zhī dàoJefe, de verdad no soy yo. No sé nada.

HSK 4

0:03s

只有这五个人知道消息

zhǐ yǒu zhè wǔ gè rén zhī dào xiāo xīsolo estas cinco personas conocían la noticia.

HSK 6

0:03s

我保证给你一个痛快

wǒ bǎo zhèng gěi nǐ yí gè tòng kuàiTe garantizo una muerte rápida.

HSK 6

0:03s

杀一个也是杀杀五个也是杀

shā yí gè yě shì shā shā wǔ gè yě shì shāMatar a uno es lo mismo que matar a cinco.

HSK 5

0:03s

你说呀说呀你快说呀你呀

nǐ shuō ya shuō ya nǐ kuài shuō ya nǐ ya¡Habla! ¡Habla! ¡Habla de una vez!

HSK 5

0:03s

好了别吵了

hǎo le bié chǎo le¡Ya basta! ¡Dejen de gritar!

HSK 4

0:03s

干爹这什么情况

gān diē zhè shén me qíng kuàngPadrino, ¿qué está pasando?

HSK 3

0:03s

说我不是卧底你信吗

shuō wǒ bú shì wò dǐ nǐ xìn maSi digo que no soy el espía, ¿me crees?

HSK 2

0:03s

大哥你就这么看着

dà gē nǐ jiù zhè me kàn zheJefe, ¿solo te quedas mirando?

HSK 5

0:03s

好啊如你所愿

hǎo a rú nǐ suǒ yuànMuy bien, como desees.

HSK 5

0:03s

姚组长别怪我我不想死我不想死

yáo zǔ zhǎng bié guài wǒ wǒ bù xiǎng sǐ wǒ bù xiǎng sǐJefe Yao, no me culpes. No quiero morir. No quiero morir.

HSK 6

0:03s

星哥别开枪别开枪

xīng gē bié kāi qiāng bié kāi qiāngXing. No dispares, no dispares.

HSK 6

0:03s

干爹干爹求你了

gān diē gān diē qiú nǐ lePadrino, te lo suplico.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cómo usar "实在是不好意思啊 目前我们这个案子" (shí zài shì bù hǎo yì sī a mù qián wǒ men zhè ge àn zi) en el diálogo chino

欢迎 欢迎啊 辛苦了 请坐请坐 好好好

实在是不好意思啊 目前我们这个案子

主要犯罪成员 都没落网呢

More Clips From Episode

Cómo usar "实在是不好意思啊目前我们这个案子" (shí zài shì bù hǎo yì sī a mù qián wǒ men zhè ge àn zi) en el diálogo chino

欢迎欢迎啊辛苦了请坐请坐好好好

实在是不好意思啊目前我们这个案子

主要犯罪成员都没落网呢