¿Qué significa "我一开始以为他就是老蝎" (wǒ yī kāi shǐ yǐ wéi tā jiù shì lǎo xiē)?

wǒ我yī一kāi开shǐ始yǐ以wéi为 tā他jiù就shì是lǎo老xiē蝎

Al principio pensé que él era Viejo Escorpión.

Idioms & Colloquial Expressions

yī一

Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0117:19

yǒu有

yí一

gè个

jiào叫

qī七

shū叔

de的

lǎo老

jiā家

huǒ伙

zài在

zuò坐

zhèn镇

“había un viejo llamado Qi al mando.”

LINE 0217:22

PLAYING SCENE

wǒ yī kāi shǐ yǐ wéi tā jiù shì lǎo xiē

我一开始以为他就是老蝎

“Al principio pensé que él era Viejo Escorpión.”

LINE 0317:25

nà那

ge个

shí时

hòu候

tā他

zhèng正

zài在

gēn跟

mèng孟

jùn俊

fēng峰

xià下

qí棋

“En ese momento estaba jugando al go con Meng Junfeng.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp17:22

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 5 of 8)

HSK 6

0:03s

你只要说实话就可以

nǐ zhǐ yào shuō shí huà jiù kě yǐSolo tienes que decir la verdad.

HSK 6

0:03s

来嘛姚组长求你了

lái ma yáo zǔ zhǎng qiú nǐ leVamos, jefe Yao. Te lo ruego.

HSK 4

0:03s

既然你不想活着离开这里

jì rán nǐ bù xiǎng huó zhe lí kāi zhè lǐYa que no quieres salir vivo de aquí,

HSK 4

0:03s

当然我理解你是警察

dāng rán wǒ lǐ jiě nǐ shì jǐng cháPor supuesto que lo entiendo. Eres policía,

HSK 1

0:03s

你哥哥不是我

nǐ gē gē bú shì wǒ¿Tú? Jefe, no soy yo.

HSK 4

0:03s

不是我你哥哥别开玩笑

bú shì wǒ nǐ gē gē bié kāi wán xiàoNo soy yo. ¿Tú? Jefe. Jefe, no bromees.

HSK 1

0:03s

哥真不是我我什么都不知道

gē zhēn bú shì wǒ wǒ shén me dōu bù zhī dàoJefe, de verdad no soy yo. No sé nada.

HSK 4

0:03s

只有这五个人知道消息

zhǐ yǒu zhè wǔ gè rén zhī dào xiāo xīsolo estas cinco personas conocían la noticia.

HSK 6

0:03s

我保证给你一个痛快

wǒ bǎo zhèng gěi nǐ yí gè tòng kuàiTe garantizo una muerte rápida.

HSK 6

0:03s

杀一个也是杀杀五个也是杀

shā yí gè yě shì shā shā wǔ gè yě shì shāMatar a uno es lo mismo que matar a cinco.

HSK 5

0:03s

你说呀说呀你快说呀你呀

nǐ shuō ya shuō ya nǐ kuài shuō ya nǐ ya¡Habla! ¡Habla! ¡Habla de una vez!

HSK 5

0:03s

好了别吵了

hǎo le bié chǎo le¡Ya basta! ¡Dejen de gritar!

HSK 4

0:03s

干爹这什么情况

gān diē zhè shén me qíng kuàngPadrino, ¿qué está pasando?

HSK 3

0:03s

说我不是卧底你信吗

shuō wǒ bú shì wò dǐ nǐ xìn maSi digo que no soy el espía, ¿me crees?

HSK 2

0:03s

大哥你就这么看着

dà gē nǐ jiù zhè me kàn zheJefe, ¿solo te quedas mirando?

HSK 5

0:03s

好啊如你所愿

hǎo a rú nǐ suǒ yuànMuy bien, como desees.

HSK 5

0:03s

姚组长别怪我我不想死我不想死

yáo zǔ zhǎng bié guài wǒ wǒ bù xiǎng sǐ wǒ bù xiǎng sǐJefe Yao, no me culpes. No quiero morir. No quiero morir.

HSK 6

0:03s

星哥别开枪别开枪

xīng gē bié kāi qiāng bié kāi qiāngXing. No dispares, no dispares.

HSK 6

0:03s

干爹干爹求你了

gān diē gān diē qiú nǐ lePadrino, te lo suplico.

HSK 7

0:03s

再给我最后一次机会我一定好好伺候你

zài gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huì wǒ yí dìng hǎo hǎo cì hòu nǐDame una última oportunidad. Seguro te serviré bien.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cómo usar "我一开始以为 他就是老蝎" (wǒ yī kāi shǐ yǐ wéi tā jiù shì lǎo xiē) en el diálogo chino

以为

我一开始以为 他就是老蝎

More Clips From Episode

Cómo usar "我一开始以为他就是老蝎" (wǒ yī kāi shǐ yǐ wéi tā jiù shì lǎo xiē) en el diálogo chino

我一开始以为他就是老蝎