Cómo usar "这哪是一件事啊 我哥那么惨" (zhè nǎ shì yī jiàn shì a wǒ gē nà me cǎn) en el diálogo chino
这哪是一件事啊 我哥那么惨
Eso no es solo una cosa. Mi hermano sufrió tanto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:21
shì是
zěn怎
me么
fā发
shēng生
de的
“sucedió todo?”
LINE 0204:24
PLAYING SCENEzhè nǎ shì yī jiàn shì a wǒ gē nà me cǎn
这哪是一件事啊 我哥那么惨
“Eso no es solo una cosa. Mi hermano sufrió tanto.”
LINE 0304:29
dào到
dǐ底
shì是
wèi为
shén什
me么
“¿Por qué?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
tuī chū le yī xiē pào huī qù zǔ dǎng jǐng fāngEnviaron carne de cañón para detener a la policía

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
yīn wèi jǐng fāng de xíng dòng tài tū rán tā men cuò shǒu bù jíPorque la repentina actuación policial los tomó por sorpresa.

HSK 4
0:03s
nà ge jū jī shǒu cái shì tā men zhēn zhèng de tóu erde que ese francotirador era el verdadero jefe.

HSK 6
0:03s
wǒ dān xīn wǒ de shēn fèn yě yǒu bào lù de fēng xiǎntemí que mi identidad también puediera quedar al descubierto,

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bǎ nǐ jiù xià lái bù jiù xíng le nǎ nà me duō fèi huàTe rescaté, ¿no es suficiente? No hables tanto.

HSK 2
0:03s
zhèng qián jiù zhèng qián wèi shén me fēi yào wán mìng neSi es por ganar dinero, ¿por qué arriesgaríamos la vida?

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zěn me shuō huà ne xìn bù xìn wǒ dǎ làn nǐ de zuǐ¿Cómo te atreves a hablar así? ¿Quieres que te rompa la boca?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
yáo zǔ zhǎng kě néng nǐ bù tài lǐ jiě wǒ de yì siJefe Yao, quizás no entiendas lo que quiero decir.