Cómo usar "舍得一时亏" (shě de yī shí kuī) en el diálogo chino
舍得一时亏
shě de yī shí kuī
dispuesto a sufrir una pérdida temporal
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:44
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 亏损自然就补上了 你这个就叫啊 | kuī sǔn zì rán jiù bǔ shàng le nǐ zhè ge jiù jiào a | Las pérdidas estarán cubiertas, naturalmente. Eso se llama ser |
| 2▶ | 舍得一时亏 | shě de yī shí kuī | dispuesto a sufrir una pérdida temporal |
| 3 | 换得无限未来 | huàn dé wú xiàn wèi lái | Para un futuro ilimitado. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ dāng nǐ yǐ jīng jù jué wǒ le jīn tiān shì xiǎng hǎo leCreí que me habías rechazado. ¿Ya te has decidido?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zǎo shàng qǐ lái dào xiàn zài wǒ yǐ jīng jiàn le wǔ bō rén leYa he tenido cinco. Reuniones esta mañana.
HSK 2
0:03s
kā fēi shì hē bù xià qù le chá wǒ yě bù hē bù hǎo yì sī aNo puedo tomar más café. Tampoco hay té. Lo siento.
HSK 7
0:03s
tǎo jià huán jià méi yǒu kòng jiān jiàng dī zhì liàng biāo zhǔn jué bù kě néngNo hay margen para la negociación. No bajaré la calidad. estándares.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng shǎo diàn fù zī jīn wǒ gèng zuò bú dào wǒ chéng rènY no puedes reducir tu Pago por adelantado. Admito mi
HSK 4
0:03s
wǒ yuē nín jiù shì xiǎng zhī dào nín kǎo lǜ dé zěn me yàng leMe puse en contacto contigo para averiguarlo. ¿Qué piensas ahora?
HSK 7
0:03s
zhè bǐ zhī qián kǒu tóu tán de hái kē kè aEsto es incluso más exigente que Lo que comentamos antes.
HSK 7
0:03s
nà ge rén gòu jīng míng ba zhàng bù bǐ zán suàn dé míng báiEs muy astuto. Él lo entiende mejor.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài kàn xià lái tiáo jiàn bǐ wǒ men hǎo de dōu méi yǒu jiēParece que nadie Mejor que nosotros ha aceptado.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zán men liǎng gè zài yì qǐ wǒ shén me dōu tīng nǐ deAsí que te escucho. En todo.
HSK 3
0:03s
wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ wǎng huǒ kēng lǐ tiàoNo puedo quedarme mirando. ¡Salta a una hoguera!
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi xiǎng qiān zhè fèn hé tóng shì ba kě yǐQuieres firmar este contrato, ¿bien? Bien.
HSK 7
0:03s
chú fēi nǐ bǎ chǎng mén kǒu nà kuài pái zi shàng de juān zì kōu xià láiA menos que cambies el nombre de la fábrica
HSK 7
0:03s
zán men gēn wǎn zhī zhè me duō nián de jiě mèi le zhè jiàn shì bù néng kēng le tāHemos sido amigos Con Wanzhi durante tantos años. No podemos tenderle una trampa.
HSK 1
0:03s
jiào shàng nà ge wēn liáng jiào tā gàn shén me wǒ huì huì tāLlama a Wen Liang. ¿Por qué llamarlo? Quiero conocerlo.