Cómo usar "我一辈子都脱不了身啊" (wǒ yī bèi zi dōu tuō bù liǎo shēn a) en el diálogo chino
我一辈子都脱不了身啊
No puedo salir de mi vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账 | tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàng | Sigue en mí. Las nuevas cuentas se compensan con las viejas. |
| 2▶ | 我一辈子都脱不了身啊 | wǒ yī bèi zi dōu tuō bù liǎo shēn a | No puedo salir de mi vida. |
| 3 | 石磊 | shí lěi | Shi Lei, |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
bié zháo jí bié zháo jí bú shì wǒ xiàn zài nǎ yǒu xīn qíng hē shuǐNo te preocupes. No, ahora... No estoy de humor para beber agua.
HSK 6
0:03s
wǒ dài kuǎn yī xià lái wǒ mǎ shàng huán gěi nǐ yī tiān dōu bù dài chà deVoy a pedir un préstamo. Te lo devolveré enseguida. No te falta ni un día.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
máng wǒ bāng le qián nǐ jiè bù qǐ nà wǒ zǒu le aTe ayudé, no puedes pagar el dinero. Me voy
HSK 6
0:03s
lǎo bǎn shōu dào le qián kě yào shǒu guī jǔJefe, he recibido el dinero. Tienes que seguir las reglas
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shā rén dōu bù yòng zuò láo de kě bù yào lài zhàng aNo hay necesidad de ir a la cárcel. No lo niegues.
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu hēi shè huì zán men dōu àn hé tóng bàn shìNo hay mafia. Trabajamos según el contrato.
HSK 7
0:03s
yī lián sān gè yuè yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒuTres meses seguidos sin ningún movimiento.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lì xī kě shì nǐ zì jǐ dā yìng de kě bù guān wǒ de shìAceptaste los intereses. No tiene nada que ver conmigo.
HSK 6
0:03s
wéi guī de bù fèn tā jiù bī zhe wǒ mǎi nà liǎng qiān jiǔ bǎi jiǔen el contrato. me obligó a comprar
HSK 7
0:03s
tā zěn me kě néng yǒu gè xíng le bié fèi huà le a¿Cómo puede tener Basta, deja de decir tonterías.
HSK 5
0:03s