Cómo usar "我一辈子都脱不了身啊" (wǒ yī bèi zi dōu tuō bù liǎo shēn a) en el diálogo chino
我一辈子都脱不了身啊
No puedo salir de mi vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账 | tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàng | Sigue en mí. Las nuevas cuentas se compensan con las viejas. |
| 2▶ | 我一辈子都脱不了身啊 | wǒ yī bèi zi dōu tuō bù liǎo shēn a | No puedo salir de mi vida. |
| 3 | 石磊 | shí lěi | Shi Lei, |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàngSigue en mí. Las nuevas cuentas se compensan con las viejas.
HSK 5
0:03s
nà zhǐ shì bīng shān yī jiǎo táng xiǎo lóng zuì dà de lì yìEs solo una punta del iceberg. El mayor beneficio de Tang Xiaolong
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
qǐng zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān nǐ zhè zhèn zi nà ge dài kuǎn nà geDame un poco más de tiempo. ¿Cómo va
HSK 5
0:03s
qiàn wǒ qián de rén jiù dé zài zhè diàn shàng mǎiLa persona que me debe dinero tienen que comprarlo en esta tienda.
HSK 5
0:03s
zhēn de wǒ yě jué de dǎ dǎ shā shā zhè shí dài guò qù leDe verdad. También creo que Ya pasó la era.
HSK 6
0:03s
bào qiàn bào qiàn nà huí tóu qǐng chī fànLo siento, lo siento. Invítame a comer más tarde.
HSK 3
0:03s
nǐ qí gè mǎi cài de chē nǐ lái jiē wǒMonta un coche para comprar verduras. Ven a recogerme.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
gāo qǐ qiáng nǐ dài wǒ lái zhè ér shén me yì si aGao Qiqiang, me trajiste aquí. ¿Qué quieres decir?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà bú shì nǐ néng wán dé míng bái de wǒ zhè shì wèi nǐ hǎoNo es algo que puedas entender. Lo hago por tu bien.
HSK 3
0:03s
gēn nǐ bà liáo yī liáo nǐ nà xiē kāi dào yì bǎi bā shí màiHabla con tu padre. Los que conduces hasta 180 metros
