Cómo usar "做官我不如你" (zuò guān wǒ bù rú nǐ) en el diálogo chino
做官我不如你
Como funcionario no te alcanzo,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
28:34
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他连救夫人的钱 都是我们几个衙役凑的 | tā lián jiù fū rén de qián dōu shì wǒ men jǐ gè yá yì còu de | ¡Incluso el dinero para salvar a su esposa lo juntamos entre varios alguaciles! |
| 2▶ | 做官我不如你 | zuò guān wǒ bù rú nǐ | Como funcionario no te alcanzo, |
| 3 | 做人你不如我 | zuò rén nǐ bù rú wǒ | pero como persona, tú no me llegas ni a los talones. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ méi yǒu bèi huáng quán mí zhù yǎnSi no hubieras estado cegado por el poder imperial,
HSK 6
0:03s
huáng zǔ mǔ méi yǒu cuò shì zhè huáng jiā de guī jǔ cuò leAbuela, usted no tiene la culpa. Son las reglas de la familia imperial las que están mal.
HSK 6
0:03s
sūn ér hé ā lí cóng wèi xiào xiǎng guò nà ge wèi zhìLi y yo nunca hemos ambicionado ese puesto.
HSK 7
0:03s
fēi dàn méi yǒu yuàn hèn jiǎn zhí shì zhèng zhòng xià huáiNo solo no guardamos rencor, sino que es justo lo que queríamos.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hé guǎn ér hái méi yǒu hǎo hǎo xiào jìng nín neWan y yo aún no hemos podido cuidarla como se merece.
HSK 7
0:03s
yào lùn nǐ hái shì jiù guò wǒ liǎng cì mìng de ēn rén neSi hablamos de gratitud, me has salvado la vida dos veces,
HSK 6
0:03s
cóng wèi yǒu guò bàn fēn cāi jì zhè huàsin mostrar ni una pizca de desconfianza. Estas palabras
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ kě bù ài tīng a shén me jiào zuò pān fùno me gustan nada. ¿Qué significa aprovecharse?
