Cómo usar "不会再留把柄给你们了" (bú huì zài liú bǎ bǐng gěi nǐ men le) en el diálogo chino

huìzàiliúbǐnggěimenle

no les dejaré más nada que usar en mi contra.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:12
chī
qiàn
zhǎng
zhì

Ya aprendí la lección,

LINE 0204:15
PLAYING SCENE
huì
zài
liú
bǐng
gěi
men
le

no les dejaré más nada que usar en mi contra.

LINE 0305:46
zhào
píng

¿Zhao Ping?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp04:15
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 2 of 6)
我吃一堑长一智
HSK 1
0:03s
wǒ chī yī qiàn zhǎng yī zhìYa aprendí la lección,
怎么 要我帮你查查他
HSK 2
0:03s
zěn me yào wǒ bāng nǐ zhā zhā tā¿Qué pasa? ¿Quieres que te ayude a investigarlo?
他已经死了 死了 自杀
HSK 6
0:03s
tā yǐ jīng sǐ le sǐ le zì shāél ya está muerto. ¿Está muerto? Se suicidó.
着什么急啊 吃完再走呗
HSK 3
0:03s
zhe shén me jí a chī wán zài zǒu bei¿Por qué tanta prisa? Termina de comer antes de irte.
我先回去了 你也早点回去
HSK 3
0:03s
wǒ xiān huí qù le nǐ yě zǎo diǎn huí qùMe voy primero, tú también vuelve pronto.
没事 刚生完孩子 你得多看着看着
HSK 3
0:03s
méi shì gāng shēng wán hái zi nǐ dé duō kàn zhe kàn zheno hay problema. Acaba de dar a luz, tienes que estar más pendiente de ella.
那我先走了 三哥 好 后天满月酒见 好
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān zǒu le sān gē hǎo hòu tiān mǎn yuè jiǔ jiàn hǎoEntonces me voy, Wei. Bien, nos vemos pasado mañana en la celebración del primer mes de mi bebé. Bien.
你说得没错 他们的距离很近
HSK 4
0:03s
nǐ shuō dé méi cuò tā men de jù lí hěn jìnTienes razón. La distancia entre ellos era muy corta.
吓死我了 吓到你了 三哥
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le xià dào nǐ le sān gēMe asustaste mucho. ¿Te asusté? Wei.
有病啊 过马路不看啊
HSK 3
0:03s
yǒu bìng a guò mǎ lù bù kàn a¿Estás loca o qué? ¿No miras al cruzar la calle?
怎么了你这是 魂不守舍的
HSK 1
0:03s
zěn me le nǐ zhè shì hún bù shǒu shè de¿Qué te pasa? Estás distraída.
不用 我自己就行
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ zì jǐ jiù xíngNo hace falta, puedo sola.
你慢慢走 看两边
HSK 2
0:03s
nǐ màn màn zǒu kàn liǎng biānCamina despacio, mira a ambos lados.
你自己慢点 好嘞 那走吧 我看着你
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ màn diǎn hǎo lei nà zǒu ba wǒ kàn zhe nǐVe despacio. Bien. Bueno, tú vete. Yo te voy mirando.
慢点 注意看车
HSK 3
0:03s
màn diǎn zhù yì kàn chēDespacio y ojo con los carros.
他们已经快怀疑到我头上了
HSK 4
0:03s
tā men yǐ jīng kuài huái yí dào wǒ tóu shàng leYa casi sospechan de mí.
都是你干的好事
HSK 3
0:03s
dōu shì nǐ gàn de hǎo shìTodo esto es por tu culpa.
妈 你也不用那么紧张 我就那么一说
HSK 4
0:03s
mā nǐ yě bù yòng nà me jǐn zhāng wǒ jiù nà me yī shuōMamá, no tienes que estar tan nerviosa. Solo lo digo sin más.
注意点安全 少去比较偏僻的地方好吗
HSK 7
0:03s
zhù yì diǎn ān quán shǎo qù bǐ jiào piān pì de dì fāng hǎo maTen cuidado y evita ir a lugares muy apartados, ¿sí?
他就上钩了 什么饵
HSK 2
0:03s
tā jiù shàng gōu le shén me ěry él mordió el anzuelo. ¿Qué cebo?