Cómo usar "那小子是妇人之仁 不中用" (nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng) en el diálogo chino
那小子是妇人之仁 不中用
Ese tipo era demasiado blando, compasivo e inútil.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:19
nǐ néng gòu zhǎo dào wǒ yǐ jīng zuò dé hěn hǎo le zhǐ shì wǒ tài liǎo jiě zhào píng le
你能够找到我已经做得很好了 只是我太了解赵平了
“Ya has hecho bien en encontrarme. Solo que conocía muy bien a Zhao Ping.”
LINE 0224:24
PLAYING SCENEnà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòng
那小子是妇人之仁 不中用
“Ese tipo era demasiado blando, compasivo e inútil.”
LINE 0324:27
wǒ tí xǐng guò tā hěn duō cì yí dìng yào zhǎo jī huì bǎ nǐ nòng diào tā bù tīng
我提醒过他很多次 一定要找机会把你弄掉 他不听
“Le advertí muchas veces que debía deshacerse de ti. No me escuchó.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 2 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhe shén me jí a chī wán zài zǒu bei¿Por qué tanta prisa? Termina de comer antes de irte.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì gāng shēng wán hái zi nǐ dé duō kàn zhe kàn zheno hay problema. Acaba de dar a luz, tienes que estar más pendiente de ella.
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān zǒu le sān gē hǎo hòu tiān mǎn yuè jiǔ jiàn hǎoEntonces me voy, Wei. Bien, nos vemos pasado mañana en la celebración del primer mes de mi bebé. Bien.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō dé méi cuò tā men de jù lí hěn jìnTienes razón. La distancia entre ellos era muy corta.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ màn diǎn hǎo lei nà zǒu ba wǒ kàn zhe nǐVe despacio. Bien. Bueno, tú vete. Yo te voy mirando.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
mā nǐ yě bù yòng nà me jǐn zhāng wǒ jiù nà me yī shuōMamá, no tienes que estar tan nerviosa. Solo lo digo sin más.
HSK 7
0:03s
zhù yì diǎn ān quán shǎo qù bǐ jiào piān pì de dì fāng hǎo maTen cuidado y evita ir a lugares muy apartados, ¿sí?