Cómo usar "捅了十几二十刀 还要补枪" (tǒng le shí jǐ èr shí dāo hái yào bǔ qiāng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 4 of 6)

HSK 1

0:03s

那小子是妇人之仁 不中用

nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòngEse tipo era demasiado blando, compasivo e inútil.

HSK 7

0:03s

永远都没有好下场

yǒng yuǎn dōu méi yǒu hǎo xià chǎngnunca tiene un buen final.

HSK 3

0:03s

你一个女孩子家 规规矩矩地结婚嫁人

nǐ yí gè nǚ hái zi jiā guī guī jǔ jǔ dì jié hūn jià rénEres una chica. ¿Qué tiene de malo

HSK 6

0:03s

是他逼我的

shì tā bī wǒ de¡Él me obligó!

HSK 3

0:03s

你想知道发生什么事了是吧

nǐ xiǎng zhī dào fā shēng shén me shì le shì baQuieres saber qué pasó, ¿verdad?

HSK 5

0:03s

我算什么东西呀

wǒ suàn shén me dōng xī ya¿Quién era yo?

HSK 6

0:03s

我闭嘴不说就好了嘛

wǒ bì zuǐ bù shuō jiù hǎo le maSolo tenía que quedarme callado.

HSK 4

0:03s

我一年的工资都没这么多

wǒ yī nián de gōng zī dōu méi zhè me duōNi siquiera ganaba tanto en un año.

HSK 6

0:03s

你跟你哥说的一模一样

nǐ gēn nǐ gē shuō de yī mú yī yàngDijiste exactamente lo mismo que tu hermano.

HSK 2

0:03s

站着说话不腰疼

zhàn zhe shuō huà bù yāo téngEs fácil hablar estando cómodo.

HSK 3

0:03s

那我呢 我怎么办 跟他们硬刚

nà wǒ ne wǒ zěn me bàn gēn tā men yìng gāng¿Y yo? ¿Qué haría yo? ¿Enfrentarme a ellos?

HSK 4

0:03s

这事很难理解吗

zhè shì hěn nán lǐ jiě maelegí aceptar el dinero y callarme?

HSK 1

0:03s

都是迫不得已的 我可以去认罪

dōu shì pò bù dé yǐ de wǒ kě yǐ qù rèn zuìfueron por necesidad! Puedo confesar mi crimen.

HSK 7

0:03s

我不要工作不要性命 但是我的家人怎么办

wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bànRenunciaré a mi trabajo, arriesgaré mi vida. Pero ¿qué pasará con mi familia?

HSK 5

0:03s

就因为你不肯 跟他们上同一条船

jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuánSolo porque te niegas a subirte al mismo barco con ellos,

HSK 2

0:03s

他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做

tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuòellos atentarían contra tus padres y tu novia. ¿Qué harías tú?

HSK 5

0:03s

如果他们敢动我的家人 我会一个一个把他们全抓了

rú guǒ tā men gǎn dòng wǒ de jiā rén wǒ huì yí gè yí gè bǎ tā men quán zhuā leSi se atreven a tocar a mi familia, ¡los arrestaré a todos, uno por uno!

HSK 5

0:03s

你当时想都没想 捡起手雷就扔出去了

nǐ dāng shí xiǎng dōu méi xiǎng jiǎn qǐ shǒu léi jiù rēng chū qù leEn ese momento, sin pensarlo dos veces, recogiste la granada y la lanzaste fuera.

HSK 7

0:03s

你用自己的身体护住了他 救了他一命

nǐ yòng zì jǐ de shēn tǐ hù zhù le tā jiù le tā yī mìngLo protegiste con tu propio cuerpo. Le salvaste la vida.

HSK 7

0:03s

你这些年比谁都努力都拼命

nǐ zhè xiē nián bǐ shéi dōu nǔ lì dōu pīn mìngTodos estos años has trabajado más duro que nadie.

← Prev123456Next →