Cómo usar "我闭嘴不说就好了嘛" (wǒ bì zuǐ bù shuō jiù hǎo le ma) en el diálogo chino
我闭嘴不说就好了嘛
Solo tenía que quedarme callado.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:59
bù jǐn méi yǒu bǎ wǒ mā zěn me yàng huán gěi le wǒ èr shí wàn de fēng kǒu fèi
不仅没有把我妈怎么样 还给了我二十万的封口费
“No solo no le hicieron nada a mi madre, sino que me dieron 200 mil para callarme.”
LINE 0226:05
PLAYING SCENEwǒ我
bì闭
zuǐ嘴
bù不
shuō说
jiù就
hǎo好
le了
ma嘛
“Solo tenía que quedarme callado.”
LINE 0326:08
èr二
shí十
wàn万
nǎ哪
“200 mil.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tǒng le shí jǐ èr shí dāo hái yào bǔ qiāngLo apuñalaron más de diez, casi veinte veces y encima le remataron de un disparo.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de nà shì rén huà ma fēi děi dōu sǐ le nǐ jiù gāo xìng le¿Eso te parece normal? ¿Te haría feliz que todos murieran?
HSK 4
0:03s
dà gē shì dà gē wǒ bú shì nǐ xiōng dì shì ma tè jǐng duì sǐ yí gè hái bù gòuChuan es el jefe, ¿y yo qué, no soy tu amigo? ¿No fue suficiente con que muriera uno de la Unidad Especial de Policía?
HSK 7
0:03s
hái dé zài sǐ yí gè nǐ cái mǎn yì nǐ mò míng qí miào de ba zhān wéi¿Tiene que morir otro para que estés satisfecho? Estás diciendo puras tonterías, Zhan Wei.
HSK 2
0:03s
wǒ shì nà ge yì si ma nà nǐ shén me yì si¿Eso es lo que quise decir? Entonces, ¿qué quisiste decir?
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì a zhè zěn me hái chǎo qǐ lái le jiǎng chéng¿Qué está pasando? ¿Por qué se están peleando ahora? Jiang Cheng,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ yǒu zī gé zài nà sàn dé xìngNo te creas el único con derecho a montar un escándalo.
HSK 6
0:03s
shuí sàn dé xìng nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔ¿Quién está montando un escándalo? ¡Explícalo bien!
HSK 3
0:03s
tā zěn me chū shì de nǐ dōu bù zhī dào nǐ hái yǒu liǎn huí láiNi siquiera sabes cómo le pasó, ¿y todavía tienes cara para volver?
HSK 7
0:03s
wǒ jué bú huì ràng rén gěi pǎo le de nǐ néng nǐ néng jiù nǐ zuì néngjamás habría dejado que se escapara! ¡Sí, claro, tú eres el más capaz!
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dì¡Si tú vas a ser el jefe después, no cuentes conmigo! ¡No soy digno de ser tu amigo!
HSK 2
0:03s
èr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì siCheng no quiso decir eso, Wei. ¡Sí quiso decir eso!
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì xī wàng dàng tiān sǐ de rén shì wǒ¡Tú lo que querías es que el que muriera ese día fuera yo!
HSK 4
0:03s
dà gē huí lái wǒ sǐ zài nà ér nǐ jiù mǎn yì le duì ma¡Que Chuan volviera y yo me quedara muerto allí! Así sí te quedarías satisfecho, ¿no?
HSK 5
0:03s
jiǎng chéng nǐ gàn má ya nǐ néng bù néng shuō rén huà néng bù néng bié dǎ le¡Jiang Cheng! ¿Qué haces? ¿Puedes hablar como una persona normal o no? ¿Puedes o no? ¡No peleen!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me tā sǐ le nǐ huó zhe huí lái le[Tumba del mártir Zhou Chuan] ¿Cómo es que él murió y tú regresaste vivo?"