Cómo usar "我是那个意思吗 那你什么意思" (wǒ shì nà ge yì si ma nà nǐ shén me yì si) en el diálogo chino
我是那个意思吗 那你什么意思
¿Eso es lo que quise decir? Entonces, ¿qué quisiste decir?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:34
hái dé zài sǐ yí gè nǐ cái mǎn yì nǐ mò míng qí miào de ba zhān wéi
还得再死一个你才满意 你莫名其妙的吧詹韦
“¿Tiene que morir otro para que estés satisfecho? Estás diciendo puras tonterías, Zhan Wei.”
LINE 0202:37
PLAYING SCENEwǒ shì nà ge yì si ma nà nǐ shén me yì si
我是那个意思吗 那你什么意思
“¿Eso es lo que quise decir? Entonces, ¿qué quisiste decir?”
LINE 0302:40
zěn me huí shì a zhè zěn me hái chǎo qǐ lái le jiǎng chéng
怎么回事啊 这怎么还吵起来了 蒋诚
“¿Qué está pasando? ¿Por qué se están peleando ahora? Jiang Cheng,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 1
0:03s
nà xiǎo zi shì fù rén zhī rén bù zhōng yòngEse tipo era demasiado blando, compasivo e inútil.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yí gè nǚ hái zi jiā guī guī jǔ jǔ dì jié hūn jià rénEres una chica. ¿Qué tiene de malo
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nà wǒ ne wǒ zěn me bàn gēn tā men yìng gāng¿Y yo? ¿Qué haría yo? ¿Enfrentarme a ellos?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu shì pò bù dé yǐ de wǒ kě yǐ qù rèn zuìfueron por necesidad! Puedo confesar mi crimen.
HSK 7
0:03s
wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bànRenunciaré a mi trabajo, arriesgaré mi vida. Pero ¿qué pasará con mi familia?
HSK 5
0:03s
jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuánSolo porque te niegas a subirte al mismo barco con ellos,
HSK 2
0:03s
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuòellos atentarían contra tus padres y tu novia. ¿Qué harías tú?
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā men gǎn dòng wǒ de jiā rén wǒ huì yí gè yí gè bǎ tā men quán zhuā leSi se atreven a tocar a mi familia, ¡los arrestaré a todos, uno por uno!
HSK 5
0:03s
nǐ dāng shí xiǎng dōu méi xiǎng jiǎn qǐ shǒu léi jiù rēng chū qù leEn ese momento, sin pensarlo dos veces, recogiste la granada y la lanzaste fuera.
HSK 7
0:03s
nǐ yòng zì jǐ de shēn tǐ hù zhù le tā jiù le tā yī mìngLo protegiste con tu propio cuerpo. Le salvaste la vida.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè xiē nián bǐ shéi dōu nǔ lì dōu pīn mìngTodos estos años has trabajado más duro que nadie.