Cómo usar "妈就这命" (mā jiù zhè mìng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 1 of 11)

HSK 4

0:03s

听起来这两个女孩 经历了很多事情

tīng qǐ lái zhè liǎng gè nǚ hái jīng lì le hěn duō shì qíngParece que estas dos chicas han pasado por mucho.

HSK 6

0:03s

据说你的每一本书 开头都是这一句

jù shuō nǐ de měi yī běn shū kāi tóu dōu shì zhè yī jùDicen que cada uno de sus libros comienza con esta frase.

HSK 4

0:03s

是的 因为她是我生命中

shì de yīn wèi tā shì wǒ shēng mìng zhòngSí. Porque ella es en mi vida

HSK 4

0:03s

她永远是我的第一位读者

tā yǒng yuǎn shì wǒ de dì yī wèi dú zhěElla siempre es mi primera lectora

HSK 5

0:03s

昨天晚上的录音 你听

zuó tiān wǎn shàng de lù yīn nǐ tīngLa grabación de anoche. Escucha.

HSK 2

0:03s

刘潇然 你自己跟他说

liú xiāo rán nǐ zì jǐ gēn tā shuōLiu Xiaoran. Díselo tú mismo.

HSK 3

0:03s

你怎么用起小名的号了

nǐ zěn me yòng qǐ xiǎo míng de hào le¿Por qué usas la cuenta de Xiaoming?

HSK 2

0:03s

小名在家跟我怄气呢

xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì neXiaoming está enfadada conmigo en casa.

HSK 7

0:03s

小名看了《呼吸》 执意要让我们下架

xiǎo míng kàn le 《 hū xī 》 zhí yì yào ràng wǒ men xià jiàXiaoming leyó Respiración e insiste en que lo retiremos.

HSK 7

0:03s

刘潇然未经我许可 这已经侵犯我隐私了

liú xiāo rán wèi jīng wǒ xǔ kě zhè yǐ jīng qīn fàn wǒ yǐn sī liǎoLiu Xiaoran no tuvo mi permiso. Esto ya invade mi privacidad.

HSK 4

0:03s

对不起 对不起 都是我的错 之前呢

duì bù qǐ duì bù qǐ dōu shì wǒ de cuò zhī qián neLo siento, lo siento. Todo es mi culpa. Antes,

HSK 2

0:03s

没有小名 就没有这本书

méi yǒu xiǎo míng jiù méi yǒu zhè běn shūSin Xiaoming, no existiría este libro.

HSK 2

0:03s

我不是那个意思 我不要什么署 我想呢

wǒ bú shì nà ge yì si wǒ bú yào shén me shǔ wǒ xiǎng neNo me refería a eso. No me importa la firma. Pensé...

HSK 6

0:03s

这书都印出来了 改个署名的话就得重印

zhè shū dōu yìn chū lái le gǎi gè shǔ míng de huà jiù dé chóng yìnEl libro ya está impreso. Cambiar el autor requiere reimprimir.

HSK 5

0:03s

那成本可太大了

nà chéng běn kě tài dà leEse costo sería demasiado alto.

HSK 4

0:03s

咱们出版社 也得考虑考虑经济效益 是吧

zán men chū bǎn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ jīng jì xiào yì shì baNuestra editorial también debe considerar la rentabilidad. ¿Verdad?

HSK 5

0:03s

可是他未经我同意 就拿我故事去出版了

kě shì tā wèi jīng wǒ tóng yì jiù ná wǒ gù shì qù chū bǎn lePero él, sin mi consentimiento, tomó mi historia y la publicó.

HSK 4

0:03s

你们夫妻俩自己商量吧

nǐ men fū qī liǎ zì jǐ shāng liáng baDiscútanlo entre ustedes dos.

HSK 7

0:03s

这有什么大不了啊 看把你紧张的

zhè yǒu shén me dà bù liǎo a kàn bǎ nǐ jǐn zhāng de¿Qué tiene de grave? Mira lo nerviosa que estás.

HSK 5

0:03s

真的没这个必要 真的

zhēn de méi zhè ge bì yào zhēn deDe verdad no hay necesidad. En serio.

Next