Cómo usar "实不相瞒 其实以上不是我的猜测" (shí bù xiāng mán qí shí yǐ shàng bú shì wǒ de cāi cè) en el diálogo chino
实不相瞒 其实以上不是我的猜测
Para serle sincero, nada de lo anterior fue una suposición.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
21:24
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么多的人手来保护你 | zhè me duō de rén shǒu lái bǎo hù nǐ | a tanta gente para protegerla. |
| 2▶ | 实不相瞒 其实以上不是我的猜测 | shí bù xiāng mán qí shí yǐ shàng bú shì wǒ de cāi cè | Para serle sincero, nada de lo anterior fue una suposición. |
| 3 | 而是我在岸上的一个小酒馆 | ér shì wǒ zài àn shàng de yí gè xiǎo jiǔ guǎn | En una taberna en tierra |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ shàng chuán zhī hòu tōu tōu qián xià chuán huí dào zhè lǐdespués de subir al barco bajas en secreto y regresas aquí,
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ gǎn sī zì xià chuán diàn bào yě huì dǎ huí láiSi te atreves a bajar sin permiso, el telegrama llegará de vuelta.
HSK 6
0:03s
dào shí hòu nǐ de péng yǒu huì bèi wǒ men gē tóu guà gānEntonces, tu amigo será decapitado y colgado en un poste.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zǒu dào zhè ér de shí hòu tā men zǎo jiù lí kāi leCuando llegues aquí, ellos ya se habrán ido.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ zuò le rèn hé yǔ chá àn wú guān de shìSi haces algo que no esté relacionado con la investigación,
HSK 4
0:03s
xiā zǎi gēn nǐ men dài bàn nián de shí jiān tài zhǎng leCamarón se quedará con ustedes medio año. Es demasiado tiempo.
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ sān tiān zhī nèi jiù néng diào chá qīng chǔ wǒ zhǎo shuí duì jiē neSi logro averiguar la verdad en tres días, ¿con quién debería ponerme en contacto?
HSK 3
0:03s
jīn tiān tiān bù cuò nǎ tiān bù dōu yī yàng maHoy hace buen tiempo. ¿No son todos los días iguales?
HSK 5
0:03s
bāng wǒ zhuǎn gào yī xià zhāng ruì pǔ tā zuì hǎo duì dài wǒ xiōng dì[Carta de invitación, el barco Nan'an] Díganle a Zhang Ruipu que es mejor que trate a mi amigo
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ tā ràng wǒ chá de shì nǐ dōu zhī dàoEntonces, sabes todo lo que él me pidió investigar.
HSK 6
0:03s
dāng rán wǒ huì yòng jǐn yī qiè bàn fǎ xié zhù nínPor supuesto. Haré todo lo posible para ayudarlo.
HSK 6
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō zhè sōu chuán de qíng kuàng[Barco Nan'an] Primero cuéntame sobre este barco.
HSK 3
0:03s
nán ān hào zài zhè tiáo háng xiàn shàng nà kě shì tuǒ tuǒ de jù wú bàEl barco Nan'an en esta ruta es un verdadero gigante.