Cómo usar "三流王八 四流龟" (sān liú wáng bā sì liú guī) en el diálogo chino
三流王八 四流龟
sān liú wáng bā sì liú guī
Más abajo están los cornudos, y al fondo, las tortugas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天嗷嗷嗷的 一流唱戏 二流推 | tiān tiān áo áo áo de yì liú chàng xì èr liú tuī | Siempre dale y dale. Los mejores son cantantes de ópera; luego vienen padrotes y proxenetas. |
| 2▶ | 三流王八 四流龟 | sān liú wáng bā sì liú guī | Más abajo están los cornudos, y al fondo, las tortugas. |
| 3 | 这是旧社会下九流的行当 你知道吗 | zhè shì jiù shè huì xià jiǔ liú de háng dāng nǐ zhī dào ma | Esos eran los viejos oficios bajos. ¿Sabes eso? |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chīy no tuvimos qué comer en todo el invierno.
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu hèn bù dé bǎ quán cūn rén dōu zhào huàn qù neEstábamos tan emocionados que casi llamamos a todo el pueblo.
HSK 7
0:03s
sāo dé wǒ men liǎn dōu bù zhī dào wǎng nǎ ér gē neNos daba tanta vergüenza dar la cara.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
duì bù yòng gēn nà bāng hái zi jiǎo huo dào yī kuài érSí. No te juntarás con esos chicos.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào zhè ge míng é hái zài tā shēn shàng zhè kǒu fàn nǐ jiù néng chī dé shàngMientras la cuota siga contigo, nunca te faltará un plato de comida.
HSK 4
0:03s
chī wán fàn gǎn jǐn gēn liǎng gè lǎo shī zǒu tīng jiàn méi yǒuTermina de comer y luego vete con tus maestras. ¿Me oyes?
HSK 6
0:03s
wèi le nǐ rén jiā fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú lái dào zán jiǔ yán gōuPor ti, cruzaron montañas y vinieron hasta Jiuyangou.
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào bù zhī hǎo dǎi a chī wán le gǎn jǐn zǒuNo seas tan malagradecida. Come y vete.
HSK 3
0:03s
wǒ shì pà yè cháng mèng duō huáng zhèng jīng yòu biàn guà leTemo que Huang Zhengjing pueda cambiar de idea.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tiān dāng fáng dì dāng chuáng zì yóu zì zài guàn lepor techo y la tierra por cama. Está acostumbrado a ser libre.
HSK 7
0:03s
shí jì shàng lái dì ya yě bú shì tiān shēng de wǔ yīn bù quánEn realidad, Laidi no es desafinada por naturaleza.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎ gè xià shǒu hái shì xíng de bō gè cōng bō gè suànPero sí puede ayudar. Puede pelar cebollas y ajos
HSK 6
0:03s