Cómo usar "三流王八 四流龟" (sān liú wáng bā sì liú guī) en el diálogo chino
三流王八 四流龟
sān liú wáng bā sì liú guī
Más abajo están los cornudos, y al fondo, las tortugas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天嗷嗷嗷的 一流唱戏 二流推 | tiān tiān áo áo áo de yì liú chàng xì èr liú tuī | Siempre dale y dale. Los mejores son cantantes de ópera; luego vienen padrotes y proxenetas. |
| 2▶ | 三流王八 四流龟 | sān liú wáng bā sì liú guī | Más abajo están los cornudos, y al fondo, las tortugas. |
| 3 | 这是旧社会下九流的行当 你知道吗 | zhè shì jiù shè huì xià jiǔ liú de háng dāng nǐ zhī dào ma | Esos eran los viejos oficios bajos. ¿Sabes eso? |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào nǐ a nǐ jǐng gào jǐng gào shuí téng téng téngTe lo advierto. ¿Advertirme? ¿A quién adviertes? ¡Ay, ay, ay!
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shì huǒ fáng de rén le àn lǐ shuō bù guī wǒ guǎnahora estás en la cocina. Así que ya no estás bajo mi mando.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè chéng tiān dòu fǔ fěn tiáo huì bái cài nán bù nán chī aSiempre col guisada con tofu y fideos. ¿Cómo va a saber bien?
HSK 2
0:03s
bù dàng jiā bù zhī chái mǐ yóu yán guì nǐ shì zhàn zhe shuō huà bù yāo téngNo sabes de costos hasta que te toca dirigir. Fácil decirlo para ti.
HSK 7
0:03s
shǒu yì bù xíng bié lā bù chū shǐ lài máo kēngTu técnica está mal. No le eches la culpa a otra cosa.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn ya nǐ bú shì dāo gōng bù xíng nǐ shì rén bù xíngYa veo. No es tu técnica con el cuchillo. La que está mal eres tú.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s