Cómo usar "三流王八 四流龟" (sān liú wáng bā sì liú guī) en el diálogo chino
三流王八 四流龟
sān liú wáng bā sì liú guī
Más abajo están los cornudos, y al fondo, las tortugas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 天天嗷嗷嗷的 一流唱戏 二流推 | tiān tiān áo áo áo de yì liú chàng xì èr liú tuī | Siempre dale y dale. Los mejores son cantantes de ópera; luego vienen padrotes y proxenetas. |
| 2▶ | 三流王八 四流龟 | sān liú wáng bā sì liú guī | Más abajo están los cornudos, y al fondo, las tortugas. |
| 3 | 这是旧社会下九流的行当 你知道吗 | zhè shì jiù shè huì xià jiǔ liú de háng dāng nǐ zhī dào ma | Esos eran los viejos oficios bajos. ¿Sabes eso? |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zán hái bú shì zhǐ zhe rén chàng xì de chī fàn ne qù qù qùTodavía nos ganamos la vida gracias a ellos. Ay, ya.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rén nóng cūn shuí jiā bú shì yī guō zhǐ zuò yī pán cài xiē cài qùEso lo hace cualquier casa del campo. Ya basta.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wá men bù néng zài zhè me liàn xià qù le jiù zhè huā jià ziA estos niños no se les puede entrenar así. Esta pose tan adornada