Cómo usar "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) en el diálogo chino
不幸当中的万幸啊
bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a
Una suerte dentro de la desgracia
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | Después de que el Director Hou vio las radiografías ya le acomodó las articulaciones todas en su lugar |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | Una suerte dentro de la desgracia |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | Ahora ya no hay problema grave No te preocupes más |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
shì wǒ a wǒ wǒ yá téng a shì bú shì duì duì duìSoy yo, yo... ¡me duele la muela! ¿Verdad? Sí, sí, sí
HSK 7
0:03s
hé jiào shòu nǐ zěn me zhī dào zěn me zhè me lì hài nǐ kàn chū lái leProfesor He, ¿cómo lo supo? ¿Cómo puede ser tan increíble? ¿Lo adivinó?
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài kuài kuài kuài qù a qù qù qù guò qù aRápido, rápido, rápido ¡Ve! Ve, ve, ve, anda
HSK 5
0:03s
kuài kàn yī xià kàn yī xià qù a jī huì nán dé kuài qùMira rápido, mira ¡Ve! Es una oportunidad única, ve rápido
HSK 2
0:03s
téng dé wǒ dōu shuì bù zhe jué a jiù zhè ge dà cáo yá zhè biānMe duele tanto que no puedo dormir Justo por aquí, esta muela grande
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
diào le diào le ma diào méi diào diào le ma diào le méiSe cayó, ¿se cayó? ¿Se cayó o no? ¿Se cayó? ¿Se cayó?
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de nà ge zuǐ chòu shì nǐ nà ge làn yá hěn chòuNo es que tu boca huela mal Es que esa muela podrida huele muy mal
HSK 4
0:03s
diào le diào le zhēn diào le wǒ de yá zhēn diào le zhēn diào leSe cayó, se cayó, sí se cayó Mi diente sí se cayó Sí se cayó
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge yá a yī yuàn dōu shuō yào zuò shǒu shù cái néng bá diào deEsta muela mía Todos los hospitales dijeron Que solo con cirugía se podría extraer
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu shì tè bié dān xīn lǐ zhèn zhǎng dàn shì lǐ zhèn zhǎng méi shìTodos ustedes están muy preocupados por la Alcaldesa Li pero la Alcaldesa Li está bien
HSK 3
0:03s
zhèn zhǎng yě xū yào xiū xī dāng rán wǒ yě xū yào xiū xīLa alcaldesa también necesita descansar Por supuesto, yo también necesito descansar
HSK 7
0:03s
hé jiào shòu nà zán men shuō hǎo le míng tiān hǎo bù hǎo nín nínProfesor He Entonces quedamos para mañana ¿Le parece? Usted, usted
HSK 7
0:03s
nǐ míng tiān bù xǔ dài hé jiào shòu qù yī yuànMañana no debes llevar al Profesor He al hospital
HSK 5
0:03s
duō hū xī hū xī xīn xiān kōng qì hǎo xiè xiè a xià zhōu bay respirar aire fresco Bien, gracias La próxima semana