Name: Chinese dialogue snippet: "这不是草菅人命吗" (zhè bú shì cǎo jiān rén mìng ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这不是草菅人命吗" (zhè bú shì cǎo jiān rén mìng ma). Localized translation: "¿No es esto jugar con vidas humanas?", vocabulary HSK categorization included.

zhè这bú不shì是cǎo草jiān菅rén人mìng命ma吗

¿No es esto jugar con vidas humanas?

HSK Vocabulary

这H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

38:33

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	控制不好药剂毒死人	kòng zhì bù hǎo yào jì dú sǐ rén	matar a alguien con una dosis mal controlada?
2▶	这不是草菅人命吗	zhè bú shì cǎo jiān rén mìng ma	¿No es esto jugar con vidas humanas?
3	我我要去医院而且他所谓的什么宇宙能量	wǒ wǒ yào qù yī yuàn ér qiě tā suǒ wèi de shén me yǔ zhòu néng liàng	Yo... ¡yo voy al hospital! Además, su supuesta "energía cósmica"

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 7 of 11)

HSK 3

0:03s

来一二三起

lái yī èr sān qǐVamos, uno dos tres, arriba

HSK 5

0:03s

李镇长别碰我别碰我李镇长你没事吧

lǐ zhèn zhǎng bié pèng wǒ bié pèng wǒ lǐ zhèn zhǎng nǐ méi shì baAlcaldesa Li No me toquen, no me toquen Alcaldesa Li, ¿está bien?

HSK 6

0:03s

不可能吧医生大师这是怎么回事信念

bù kě néng ba yī shēng dà shī zhè shì zěn me huí shì xìn niànNo puede ser Doctor Maestro, ¿qué está pasando? Convicción

HSK 6

0:03s

关键是信念没事没事没事

guān jiàn shì xìn niàn méi shì méi shì méi shìLa clave es la convicción No pasa nada, no pasa nada

HSK 6

0:03s

你就差点信念这么多人围着干吗

nǐ jiù chà diǎn xìn niàn zhè me duō rén wéi zhe gàn máSolo te faltó un poco de convicción ¿Para qué se amontonan todos?

HSK 5

0:03s

不幸当中的万幸啊

bù xìng dāng zhōng de wàn xìng aUna suerte dentro de la desgracia

HSK 3

0:03s

现在没大碍了别担心了啊

xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le aAhora ya no hay problema grave No te preocupes más

HSK 4

0:03s

一定要注意啊千万不能再受伤了

yí dìng yào zhù yì a qiān wàn bù néng zài shòu shāng lePero ten mucho cuidado No puede volver a lesionarse bajo ninguna circunstancia

HSK 7

0:03s

那个解镇长他们也是好心

nà ge jiě zhèn zhǎng tā men yě shì hǎo xīnEl Alcalde Xie y los demás tenían buenas intenciones

HSK 4

0:03s

不过萍萍可是遭了大罪了

bù guò píng píng kě shì zāo le dà zuì lePero Pingping sufrió muchísimo

HSK 6

0:03s

没事就好没事就好解镇长

méi shì jiù hǎo méi shì jiù hǎo jiě zhèn zhǎngQue esté bien, eso es lo importante Alcalde Xie

HSK 6

0:03s

你说现在社会上骗子真的是太多了

nǐ shuō xiàn zài shè huì shàng piàn zi zhēn de shì tài duō leDígame, hoy en día en la sociedad hay demasiados estafadores

HSK 7

0:03s

我是亲眼看见他在那儿

wǒ shì qīn yǎn kàn jiàn tā zài nà érYo lo vi con mis propios ojos allí

HSK 3

0:03s

这种事情我们这个地方见多了

zhè zhǒng shì qíng wǒ men zhè ge dì fāng jiàn duō leEste tipo de cosas las hemos visto muchas veces por aquí

HSK 5

0:03s

搞不好被他拔牙的人呢还是他的托儿呢不是

gǎo bù hǎo bèi tā bá yá de rén ne hái shì tā de tuō ér ne bú shìseguro que la persona a quien le sacó el diente era su cómplice No, no

HSK 4

0:03s

我跟你讲是怎么回事啊就是李镇长心不够诚

wǒ gēn nǐ jiǎng shì zěn me huí shì a jiù shì lǐ zhèn zhǎng xīn bù gòu chéngTe voy a explicar qué pasó Es que la Alcaldesa Li no fue lo suficientemente sincera

HSK 6

0:03s

大师说了要心诚三胖你是不是托儿什么托儿

dà shī shuō le yào xīn chéng sān pàng nǐ shì bú shì tuō ér shén me tuō érEl Maestro dijo que hay que ser sincero de corazón Sanpang, ¿tú eres un cómplice? ¿Qué cómplice?