Cómo usar "这不是草菅人命吗" (zhè bú shì cǎo jiān rén mìng ma) en el diálogo chino
这不是草菅人命吗
¿No es esto jugar con vidas humanas?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
38:33
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 控制不好药剂毒死人 | kòng zhì bù hǎo yào jì dú sǐ rén | matar a alguien con una dosis mal controlada? |
| 2▶ | 这不是草菅人命吗 | zhè bú shì cǎo jiān rén mìng ma | ¿No es esto jugar con vidas humanas? |
| 3 | 我 我要去医院 而且他所谓的 什么宇宙能量 | wǒ wǒ yào qù yī yuàn ér qiě tā suǒ wèi de shén me yǔ zhòu néng liàng | Yo... ¡yo voy al hospital! Además, su supuesta "energía cósmica" |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 8 of 11)
HSK 6
0:03s
wǒ zhèn zhèng fǔ hǎo duō shì ne wǒ bù fàng xīn wǒ dé gǎn jǐn huí qùTengo muchos asuntos en el Ayuntamiento Estoy preocupada Tengo que regresar pronto
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhè ge bìng a yí dìng yào dāng xīn bù néng zuò rèn hé jù liè yùn dòngEsta condición que tienes ahora Definitivamente debes tener cuidado No puedes hacer ningún ejercicio intenso
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè ge bìng hěn róng yì là xià bìng gēn dào shí hòu jiù má fán lePorque esta condición Puede dejar secuelas fácilmente Entonces será complicado
HSK 5
0:03s
nǐ men pǎo shén me ya huí lái nǐ men qù nǎ ér a¿Por qué corren? Vuelvan. ¿Adónde van?
HSK 3
0:03s
huí lái nǐ men de tuǐ kuài pǎo kuài pǎo zhè gàn má wǒ yě bù zhī dàoVuelvan. Sus piernas... ¡Corran, corran! ¿Qué pasa aquí? Yo tampoco sé.
HSK 3
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn yī xià huí lái nín nà tuǐ bù néng nà yàng pǎo bié pǎo leAyúdame a ver. ¡Vuelvan! Con esa pierna no puede correr así. Ya no corran.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo wèn yī xià zhè me duō rén dōu qù nǎ lǐ yaDisculpe, disculpe, disculpe. Una pregunta. ¿Adónde va toda esta gente?
HSK 7
0:03s
tā men qù tīng hé jiào shòu de jiǎng zuò jiē shōu yǔ zhòu néng liàngVan a escuchar la conferencia del Profesor He. A recibir energía cósmica.
HSK 4
0:03s
qù wǎn le jiù lái bù jí le méi zuò wán neSi llegan tarde, ya no habrá lugar. Aún no termino.
HSK 7
0:03s
dé duō xiǎng xiǎng huǎn yī huǎn míng bái baHay que pensarlo más. Posponerlo un poco. ¿Entiendes?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dà shī kě shén le bāo zhì bǎi bìng deEste Maestro es increíble. Cura todas las enfermedades.
HSK 2
0:03s
nǐ lái cuò dì ér le ba nǐ zhè shì qiú yǔ neViniste al lugar equivocado ¿Estás pidiendo lluvia?
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de nà shì fēng jiàn mí xìn wǒ zhè shì xiāng xìn kē xuéEso es superstición feudal Yo creo en la ciencia
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo zuò hǎo zuò hǎo dà shī dōu bù shuō huà leBien, bien, siéntense bien El maestro ya no habla