Cómo usar "干完这票赔完就走" (gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒu) en el diálogo chino
干完这票赔完就走
Hacemos este trabajo, perdemos y nos vamos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
dàn yóu xì ne jiù shì yī duī dài mǎ fēn wén bù zhí a chún péi
但游戏呢 就是一堆代码 分文不值啊 纯赔
“Pero los juegos... son solo un montón de código, no valen nada. Pérdida pura.”
LINE 0215:01
PLAYING SCENEgàn干
wán完
zhè这
piào票
péi赔
wán完
jiù就
zǒu走
“Hacemos este trabajo, perdemos y nos vamos.”
LINE 0315:03
zuì最
chà差
yě也
néng能
hùn混
gè个
wǔ五
qiān千
dǐ底
xīn薪
“En el peor de los casos, me saco un sueldo base de cinco mil.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
zhè ge yóu xì néng làn chū shén me huā lái...qué tan espectacularmente malo puede ser este juego.
HSK 3
0:03s
kōu tú shuǐ píng yě tài cì le wǒ dōu néng zuòEl recorte de imágenes es pésimo. Hasta yo podría hacerlo.
HSK 4
0:03s
zhè ge yóu xì yě tài wú liáo le yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuEste juego es demasiado aburrido. No tiene nada de originalidad.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhǔn bèi hǎo gēn zhè ge yóu xì sǐ kē dào dǐEstoy listo para luchar contra este juego hasta el final.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ chéng gōng dì làng fèi le rén shēng zhōng bǎo guì de bā xiǎo shíEnhorabuena, has desperdiciado con éxito ocho horas valiosas de tu vida.
HSK 3
0:03s