Cómo usar "平庸之恶 我跟你说" (píng yōng zhī è wǒ gēn nǐ shuō) en el diálogo chino

píngyōngzhīè gēnshuō

La banalidad del mal, te lo digo.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:27
cáo wǒ dōu tǔ bù chū lái hái pāi shén me shì pín a

槽我都吐不出来 还拍什么视频啊

Ni siquiera puedo criticarlos. ¿Para qué grabar videos?

LINE 0234:30
PLAYING SCENE
píng yōng zhī è wǒ gēn nǐ shuō

平庸之恶 我跟你说

La banalidad del mal, te lo digo.

LINE 0334:32
guò
ge

Pero...

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp34:30
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)
但没事 我能接受
HSK 4
0:03s
dàn méi shì wǒ néng jiē shòuPero no pasa nada, puedo aceptarlo.
这是咱俩办公室吗 咱俩咋分啊
HSK 4
0:03s
zhè shì zán liǎ bàn gōng shì ma zán liǎ zǎ fēn a¿Esta es nuestra oficina? ¿Cómo nos la repartimos?
上一家呢规划呢 不是特别合理
HSK 6
0:03s
shàng yī jiā ne guī huà ne bú shì tè bié hé lǐ...la distribución del inquilino anterior... ...no era muy razonable.
那你们可真的是捡到宝了
HSK 5
0:03s
nà nǐ men kě zhēn de shì jiǎn dào bǎo leEntonces realmente han encontrado un tesoro.
但我不要折扣 又不还价 不违反规定吧
HSK 5
0:03s
dàn wǒ bú yào zhé kòu yòu bù huán jià bù wéi fǎn guī dìng bapero si no quiero descuentos ni regateo, no violo las reglas, ¿verdad?
你看这个桌子 我们得换成 全部是自动升降的吧
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè ge zhuō zi wǒ men dé huàn chéng quán bù shì zì dòng shēng jiàng de bamira este escritorio. Tenemos que cambiarlos por escritorios elevables automáticos.
谦儿 她也是上个公司留下来的吗
HSK 4
0:03s
qiān ér tā yě shì shàng gè gōng sī liú xià lái de maQianito. ¿Ella también se quedó de la empresa anterior?
他毕业之后 一份正经工作都没有 就不说了
HSK 7
0:03s
tā bì yè zhī hòu yī fèn zhèng jīng gōng zuò dōu méi yǒu jiù bù shuō leDespués de graduarse, no ha tenido ningún trabajo serio. Por no mencionar que
连大学四级证都没写
HSK 4
0:03s
lián dà xué sì jí zhèng dōu méi xiěni siquiera escribió el certificado universitario de nivel 4.
反正我有非用他不可的理由
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng wǒ yǒu fēi yòng tā bù kě de lǐ yóuDe todos modos, tengo razones para usarlo sí o sí.
一万 成交
HSK 6
0:03s
yī wàn chéng jiāoDiez mil. Trato hecho.
谦儿 我从来没想过 有一天我能月薪一万
HSK 4
0:03s
qiān ér wǒ cóng lái méi xiǎng guò yǒu yī tiān wǒ néng yuè xīn yī wànQianito, nunca imaginé que algún día ganaría diez mil al mes.
从今天开始 我要奋发图强
HSK 2
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ wǒ yào fèn fā tú qiángA partir de hoy, voy a esforzarme al máximo.
你就是上天送给我最好的礼物
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì shàng tiān sòng gěi wǒ zuì hǎo de lǐ wùEres el mejor regalo que el cielo me ha enviado.
我都想把你克隆一百份
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xiǎng bǎ nǐ kè lóng yì bǎi fènQuisiera clonarte cien veces.
真的是可遇不可求
HSK 1
0:03s
zhēn de shì kě yù bù kě qiúes realmente difícil de encontrar.
咱班有个神人啊 谁啊 以前经常带咱俩打游戏那个
HSK 4
0:03s
zán bān yǒu gè shén rén a shuí a yǐ qián jīng cháng dài zán liǎ dǎ yóu xì nà geHabía un genio en nuestra clase. ¿Quién? Ese que solía llevarnos a jugar videojuegos.
这游戏这么久了你还玩啊
HSK 3
0:03s
zhè yóu xì zhè me jiǔ le nǐ hái wán a¿Todavía juegas a este juego después de tanto tiempo?
老游戏才有灵魂嘛
HSK 7
0:03s
lǎo yóu xì cái yǒu líng hún maLos juegos viejos son los que tienen alma.
包旭 网咖包年专家 静态生活大师
HSK 6
0:03s
bāo xù wǎng kā bāo nián zhuān jiā jìng tài shēng huó dà shīBao Xu. Experto en membresías anuales de cibercafé. Maestro de la vida sedentaria.