Cómo usar "自己都不一定吃得饱 还自作好心呢" (zì jǐ dōu bù yí dìng chī dé bǎo hái zì zuò hǎo xīn ne) en el diálogo chino

dōudìngchībǎo háizuòhǎoxīnne

Apenas puedes alimentarte tú mismo, y vas de samaritano.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
bú shì nǐ bù xǐ huān nǐ yě bié qī fù tā ya jiù nǐ xīn shàn

不是 你不喜欢 你也别欺负它呀 就你心善

No es que no te guste, pero no tienes por qué intimidarlo. Solo tú tienes buen corazón.

LINE 0205:38
PLAYING SCENE
zì jǐ dōu bù yí dìng chī dé bǎo hái zì zuò hǎo xīn ne

自己都不一定吃得饱 还自作好心呢

Apenas puedes alimentarte tú mismo, y vas de samaritano.

LINE 0305:45
xiǎo
hēi

Xiaohei.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp05:38
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)
这个游戏能烂出什么花来
HSK 3
0:03s
zhè ge yóu xì néng làn chū shén me huā lái...qué tan espectacularmente malo puede ser este juego.
抠图水平也太次了 我都能做
HSK 3
0:03s
kōu tú shuǐ píng yě tài cì le wǒ dōu néng zuòEl recorte de imágenes es pésimo. Hasta yo podría hacerlo.
这个游戏也太无聊了 一点新意都没有
HSK 4
0:03s
zhè ge yóu xì yě tài wú liáo le yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuEste juego es demasiado aburrido. No tiene nada de originalidad.
怎么没有刹车啊
HSK 6
0:03s
zěn me méi yǒu shā chē a¿Por qué no hay frenos?
有点东西啊
HSK 2
0:03s
yǒu diǎn dōng xī aTiene su truco.
还能骗我第二次
HSK 5
0:03s
hái néng piàn wǒ dì èr cìNo me engañarás dos veces.
我准备好跟这个游戏死磕到底
HSK 4
0:03s
wǒ zhǔn bèi hǎo gēn zhè ge yóu xì sǐ kē dào dǐEstoy listo para luchar contra este juego hasta el final.
这游戏就不信过不去了
HSK 7
0:03s
zhè yóu xì jiù bù xìn guò bù qù leNo me creo que no pueda pasarme este juego.
恭喜你成功地浪费了 人生中宝贵的八小时
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ chéng gōng dì làng fèi le rén shēng zhōng bǎo guì de bā xiǎo shíEnhorabuena, has desperdiciado con éxito ocho horas valiosas de tu vida.
这什么公司出的游戏啊
HSK 3
0:03s
zhè shén me gōng sī chū de yóu xì a¿Qué compañía ha sacado este juego?