¿Qué significa "好好地生活" (hǎo hǎo dì shēng huó)?

hǎo好hǎo好dì地shēng生huó活

♪ Y escucha cómo llora ♪ y vivir bien.

Idioms & Colloquial Expressions

hǎo好

dì地

shēng生

huó活

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0119:00

yé yé xiāng xìn nǐ yí dìng néng gòu ràng zì gě ér hǎo hǎo dì chī fàn

爷爷相信你一定能够让自个儿好好地吃饭

“♪ Espera a que una nube negra pase junto a ti ♪ Confío en que podrás ♪ Y escucha cómo llora ♪ comer bien”

LINE 0219:07

PLAYING SCENE

hǎo好

dì地

shēng生

huó活

“♪ Y escucha cómo llora ♪ y vivir bien.”

LINE 0319:10

xiàn现

zài在

de的

nǐ你

“Ahora, ♪ La lluvia se llevará tu reflejo ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E28

Timestamp19:07

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 9 of 11)

HSK 2

0:03s

教出来的同门师兄妹

jiào chū lái de tóng mén shī xiōng mèide clase del mismo profesor.

HSK 5

0:03s

她回来以后状态怎么样

tā huí lái yǐ hòu zhuàng tài zěn me yàng¿Cómo ha estado desde que regresó?

HSK 5

0:03s

她回来之后状态就更不好了

tā huí lái zhī hòu zhuàng tài jiù gèng bù hǎo leDesde que regresó, su estado empeoró aún más.

HSK 7

0:03s

学校传她谣言的人有很多她几乎每天都在哭

xué xiào chuán tā yáo yán de rén yǒu hěn duō tā jī hū měi tiān dōu zài kūHay mucha gente en la escuela difundiendo rumores sobre ella. Casi llora todos los días.

HSK 6

0:03s

她倒是个不爱哭的人

tā dǎo shì gè bù ài kū de rénElla no es de las que lloran fácilmente.

HSK 6

0:03s

对她打击还是蛮大的

duì tā dǎ jī hái shì mán dà dela afectó bastante.

HSK 6

0:03s

我没有什么特别的线索

wǒ méi yǒu shén me tè bié de xiàn suǒNo tengo ninguna pista en particular.

HSK 4

0:03s

我之前听说你们小林老师的事情

wǒ zhī qián tīng shuō nǐ men xiǎo lín lǎo shī de shì qíngAntes escuché sobre lo de la profesora Lin,

HSK 7

0:03s

也就是你说的被冤枉的事

yě jiù shì nǐ shuō de bèi yuān wǎng de shìeso de que fue incriminada injustamente.

HSK 7

0:03s

所以学校就没有过多的干涉

suǒ yǐ xué xiào jiù méi yǒu guò duō de gān shèla universidad no intervino mucho.

HSK 4

0:03s

姓秦的你拉完了吗秦敖

xìng qín de nǐ lā wán le ma qín áoQin Ao, ¿ya terminaste? ¡Qin Ao!

HSK 6

0:03s

向梓哥向梓哥你在干嘛

xiàng zǐ gē xiàng zǐ gē nǐ zài gàn máXiang Zi, Xiang Zi. ¿Qué estás haciendo?

HSK 3

0:03s

把手机给我向梓哥没什么手机给我

bǎ shǒu jī gěi wǒ xiàng zǐ gē méi shén me shǒu jī gěi wǒ¡Dame el celular! Xiang Zi, no es nada. ¡Dame el celular!

HSK 4

0:03s

没什么向梓哥走手机给我老秦拉着他

méi shén me xiàng zǐ gē zǒu shǒu jī gěi wǒ lǎo qín lā zhe tā¡No es nada, Xiang Zi! - Vamos. - ¡Dame el celular! ¡Qin Ao, detenlo!

HSK 4

0:03s

我死也不放放手放手松开我

wǒ sǐ yě bù fàng fàng shǒu fàng shǒu sōng kāi wǒ¡No lo soltaré aunque muera! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame!

HSK 4

0:03s

手机老秦手机还给我挂着他手机还给我

shǒu jī lǎo qín shǒu jī huán gěi wǒ guà zhe tā shǒu jī huán gěi wǒ¡El celular! ¡Qin Ao! - ¡Dame el celular! - ¡Cuélgalo! ¡Devuélveme el celular!

HSK 4

0:03s

我挂着他呢把手机给我我挂着他呢手机还给我

wǒ guà zhe tā ne bǎ shǒu jī gěi wǒ wǒ guà zhe tā ne shǒu jī huán gěi wǒ¡Lo estoy deteniendo! ¡Dame el celular! ¡Lo estoy deteniendo! ¡Devuélveme el celular!