Cómo usar "说不定还藏着更恶心的东西" (shuō bù dìng hái cáng zhe gèng ě xīn de dōng xī) en el diálogo chino
说不定还藏着更恶心的东西
Tal vez haya escondido cosas aún más repugnantes,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:54
nǐ你
shuō说
tā他
jìng竟
rán然
néng能
jiǎ假
bàn扮
chéng成
xiǎo小
lín林
lǎo老
shī师
“Incluso se hizo pasar por la profesora Lin.”
LINE 0227:57
PLAYING SCENEshuō说
bù不
dìng定
hái还
cáng藏
zhe着
gèng更
ě恶
xīn心
de的
dōng东
xī西
“Tal vez haya escondido cosas aún más repugnantes,”
LINE 0327:59
bǐ rú chuān guò de yī fú dài guò de jiǎ fā rú guǒ tā zhēn yǒu zhè zhǒng pǐ hào
比如穿过的衣服 戴过的假发 如果他真有这种癖好
“como ropa usada o pelucas. Si realmente tiene esta manía”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zào fǎng jiào shòu jiǔ diàn fáng jiān de shì pínmientras asistía a un simposio de psicología de la Academia China de Ciencias.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wú lùn wǒ zěn me zhēng biàn tā men dōu bù xiāng xìnNo importaba cuánto argumentara, ellos no me creyeron.
HSK 7
0:03s
fǎn ér shuō wǒ yuè biàn jiě yuè kě yíDijeron que mientras más me defendía, más sospechosa parecía.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě chū yú kè rén yǐn sī wú fǎ tí gōng gěi wǒY por la privacidad de los huéspedes, no podían dármelo.
HSK 7
0:03s
jiǔ diàn de jiān kòng shì pín bù kě néng bèi nà me kuài fù gàiLas grabaciones de las cámaras de seguridad del hotel no pudieron ser sobrescritas tan rápido.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zài dāng nián de xué xiào lùn tán lǐ chuán bō guò yī zhènEn el foro de la universidad de ese entonces, circuló por un tiempo.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men gāng shōu dào dāng nián wū xiàn xiǎo lín lǎo shī de shì pínAcabamos de recibir el video que incriminó a la profesora Lin.
HSK 2
0:03s
xiǎng kàn kàn néng bù néng zhǎo chū pò zhàn zhēn de nà wǒ men yì qǐ aQueremos ver si encontramos alguna falla. ¿En serio? Entonces, hagámoslo juntos.
HSK 6
0:03s
tā zài jìn mén qián shì bú shì zuǒ yòu zhuǎn dòng le bó zi rán hòu yòu pāi le pāiAntes de entrar, ¿él giró el cuello de lado a lado y luego se lo tocó?
HSK 6
0:03s
guāng píng zhè diǎn xí guàn bù zú yǐ chéng wéi zhèng jùPero solo este gesto habitual no es suficiente como prueba.
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiē xià lái gāi zěn me bàn zěn me sōu jí gèng duō de zhèng jù¿Y ahora qué hacemos? ¿Cómo vamos a recopilar más pruebas?